Chibalete

Chibalete proviene del francés chevalet, que significa caballete. El chibalete es un mueble parecido a un pupitre, usualmente de madera, dividido en cajones llamados "cajas". Las cajas atesoran los tipos movibles según su cuerpo y fuente.
 

Àrea:

Observacions: 
Comodín a veces se usa como sinónimo de chibalete, aunque el comodín no tiene forma de pupitre como el chibalete, sino que su parte superior es plana, horizontal.
Referència: 

UTD, R. (2018). Tratado clásico de tipografía: 1 Generalidades. [online] UnosTiposDuros. Available at: http://www.unostiposduros.com/tratado-de-tipografia-1-generalidades/ [Accessed 7 May 2018].

Text: 
“El chibalete es un armazón de madera, provisto en su parte inferior de correderas de madera o de hierro en que se guardan las cajas, y con la parte superior ligeramente inclinada para sostener la caja durante el trabajo. Chibalete es una palabra española derivada del francés chevalet, caballete. Se diferencia del chibalete el comodín, en que no tiene inclinada la parte superior, sino que es plana como una cómoda; en lo demás, es exactamente igual, poseyendo también correderas para colocar las cajas. Modernamente apenas se emplea la palabra chibalete; se dice más bien comodín con pupitre o sin él y puede ser de madera o metal. Tanto los chibaletes como los comodines deben estar bien cerrados para que no entre el polvo en las cajas; cuídese, por la misma razón, de que estas ajusten bien por delante unas con otras. Son varios los modelos: los hay con departamentos para guardar los paquetes compuestos o moldes. Los más prácticos son los chibaletes, ya que tienen forma de pupitre, y dejan lugar para guardar en ellos grabados y otros materiales que no se emplean constantemente. Caja es el cajón de madera en forma rectangular donde se guardan los signos tipográficos”