The challenge of real cultural democratization