Cuarto Simposio Internacional sobre Historia de la Electrificación

LA ELECTRIFICACIÓN Y EL TERRITORIO

Historia y futuro

8 al 12 de mayo de 2017

Barcelona – Central de Capdella – Tremp


 

PROGRAMA

 

LUNES 8 DE MAYO DE 2017

Facultat de Geografia i Història, Universitat de Barcelona, c. Montalegre 6, 4ª planta, Aula Magna

 

08:30 – 09:00 Recepción

09:00 – 09:30 Acto inaugural

Horacio Capel, director de Simposio

Xavier Tarraubella, director del Simposio

Francisco López-Palomeque, director del Departament de Geografia de la Universitat de Barcelona

Mireia Freixa, vicedecana de la Facultat de Geografia i Història de la Universitat de Barcelona

 

09:30 – 11:00 Primera sesión

Energía eléctrica en el medio urbano

Moderador: Francisco López Palomeque (Universitat de Barcelona)

Carlos E. Valdebenito, Luis Alvarez Aranguiz. Pontificia Universidad Católica de Valparaiso. Ni tan cerca ni tan lejos. El impacto de la modernización de la red técnica de transporte en el cambio de escala de la segregación socio residencial del área metropolitana de Valparaiso.

Eulalia Ribera Carbó, Instituto de Investigaciones Doctor José María Luis Mora. México. El inicio del alumbrado eléctrico en Orizaba, México, 1889-1899.

Carlos Sánchez Ruiz; Jesús Sánchez Miñana. Universitat Politècnica de Catalunya. Cincuenta años de suministro eléctrico a San Fernando (Cádiz), de la fábrica de gas a la Compañía Sevillana (1899-1948).

Carmen Rodríguez Andrade, Cuerpo Superior de Administración de la Xunta de Galicia. Los modos específicos de ocupar el territorio del urbanismo reticular. Mecanismos jurídicos aplicables a las redes de energía eléctrica.

Oriol Nel·lo; Joan López; Jordi Martín; Joan Checa. Universitat Autònoma de Barcelona. El proceso de urbanización en España a partir de las imágenes nocturnas de la tierra: usos del suelo y despilfarro energético.

Antonio Roca, Universitat Politècnica de Catalunya, Barcelona. La Fée électricité (1937). Raoul Dufy: difusió, reconstrucció històrica, electrificació.

 

11:00-11:30 Descanso

 

11:30 – 13:30 Segunda sesión

Electricidad y organización del territorio, I

Moderador: Carles Carreras i Verdaguer (Universitat de Barcelona)

Ana Cardoso de Matos, Universidade de Évora. A hidroeletricidade em Portugal: entre os projetos e as concretizações (finais do século XIX a meados do século XX).

Rita Dominges Alcântara, Universidade Rural de Pernambuco. Hidroelétricas e a (deso)organização do território. Una reflexão.

Doralice Satyro Maia, Universidade Federal da Paraiba. A energia elétrica e a relação espaço e tempo.

Miriam Hermi Zaar, Universitat de Barcelona. Hidroeléctrica Binacional de Itaipú: del proyecto económico y geopolítico a la configuración socio-territorial.

Luis Antonio Ibáñez González, TICCIH México. Las primeras grandes plantas hidroeléctricas de México: Echeverría, El Salto y Necaxa.

Xavier Martí i Ylla, Centre d’Estudis Selvatans. La central hidroeléctrica municipal más antigua de Europa (en funcionamiento): la Central del Molí en Girona.

Mercedes Arroyo Huguet, Universitat de Barcelona. Las minicentrales hidroeléctricas:¿de vestigios del pasado a opción de futuro?

 

13:30-15:00 Comida libre

 

15:30 – 18:30 Salida de Barcelona a la Central de Capdella (Autobús).

19:00 – 20.30 Recepción autoridades Ajuntament de Torre de Capdella.Visita guiada Museo Hidroeléctrico de Capdella y Central de Capdella (construida entre 1911- 1914 por Energía Eléctrica de Cataluña).

21.00 Instalación de los participantes, Hotel Montseny – Cena.

 

MARTES 9 DE MAYO DE 2017

Museo Hidroeléctrico de la Central de Capdella.

09:00 – 11:00 Tercera sesión

La hidroelectricidad en el Pirineo

Moderador: Martí Boneta (Associació Pirineus.Watt)

Joan Carles Alayo Manubens, Universidad Politécnica de Cataluña, Barcelona. Una visión global de la hidroelectricidad en Cataluña.

Arnau Vila Guerola. L’impacte de les centrals hidroelèctriques del Pallars Jussà en la premsa i revistes publicades de principis del segle XX.

Jordi Solà i Mas. La Central hidroelèctrica de Terradets (1932-1935).

J. A. Plana Castellvi, Universitat de Barcelona. La aventura hidroeléctrica del Noguera Ribagorzana.

 

11:00-11:30 Descanso

 

11:30 – 13:30 Cuarta sesión

El equipamiento eléctrico en el Pirineo

Moderador: Eva Perisé (Ajuntament de La Torre de Capdella)

Feliu Izard y Gabarras. El transporte del material hidroeléctrico hacia el Pallars: Trenes Renard y locomóviles.

Sígrid Remacha Acebrón. “L’hospital de cartró” de Christoph & Unmack a la colònia de la Central de Capdella.

Joan Muñoz i Liesa. Resum dels treballs realitzats del Molí de Rivert.

Jaume Font Garolera, Universitat de Barcelona. La construcción del pantano de Sau 1902-1968. Una obra vital para Barcelona.

 

13:30-15:30 Comida Hotel Montseny

 

16:00 – 18:00 Quinta sesión

Energía eléctrica y organización del territorio, II

Moderador: Agustí Hereu (Universitat Politècnica de Catalunya)

Jesús Miguel García Rodríguez, Universidad de Cantabria. El desarrollo eléctrico y territorial en el oriente de Cantabria.

Alberte Martínez López Universidade da Coruña. La electrificación en la periferia: Galicia, 1883-1935.

Daniel Pérez Zapico, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. La industria y la minería como estímulos a la creación de los primeros sistemas eléctricos integrados. Asturias 1880 a 1917.

Pedro Amigo Román, Universidad de Valladolid. El diseño de las centrales de Tremp (Talarn) y Camarasa de “Riegos y Fuerza del Ebro” como referencia para el diseño de la central del Esla de “Saltos del Duero”.

Ana Cardoso de Matos; Armando Quintas; Alexandre Ramos, Universidade de Évora. A eletricidade em regiões do interior: o caso do Alentejo (fins do séc. XIX até à década de 1950.

Alexandre Sabino do Nascimento, Universidade de Pernambuco. Usinas hidroelétricas em tempos de crise do capital: Belo Monte, entre o mito da necessidade constante de energia e a produção de capital fixo em larga escala como um grande negócio no setor elétrico do Brasil.

 

18:00 – 20:00 Visita de la Central Reversible de Sallente Estanygento (inaugurada 22 de septiembre de 1985)

20:30 – 21:30 Cena de campaña en Pla de Tubería.

21:30-23:00 Observación cielo estelar-Celestia Pirineus

 

MIÉRCOLES 10 DE MAYO DE 2017

Centre de Visitants del Pallars Jussà, Epicentre

9:30 – 10:00 Bienvenida de las autoridades municipales de Tremp y de Talarn, y del Consell Comarcal.

10:00 - 10:45 Visita Epicentre.

 

10:45-11:15 Descanso

 

11:15 – 13:15 Sexta sesión

Transferencias tecnológicas

Moderador: Sílvia Romero (Associació Pirineus.Watt)

Vanessa López Arrébola, Endesa. El Fondo Histórico de Endesa.

Marion Steiner, Düsseldorf. “El fantasma de la fuerza motriz del agua”: Emil Rathenau y sus redes eléctricas en Chile y España.

Pamela Fuentes, Museo Histórico de Placilla, Chile. Las instalaciones hidroeléctricas para el funcionamiento del puerto de Valparaíso, y la ingeniería alemana y suiza.

Marcos Antônio Alves de Araújo; Francisco Fransualdo de Azevedo. Universidad Federal do Rio Grande do Norte. A Produção de energía eólica no estado do Rio Grande do Norte, Nordeste do Brasil: um olhar sobre o uso do território pelas corporações espanholas Iberdrola e Gestamp.

Angela Lúcia Ferreira, Alexsandro Ferreira Cardoso da Silva e Yuri Somonini, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, Brasil. Poder, capital e energia: a American Foreign and Power CO.  e o nacionalismo latino americano dos anos 1940 a 1960.

Rosa Serra Rotés, Diputación de Barcelona. La generación de electricidad en la cuenca minera de Berga. La hidroelectricidad y la generación térmica a lo largo de cien años (1911-2011).

 

13:15-14:45 Comida libre

 

14:45 – 15:00 Bienvenida al Centre de Suport Territorial Pirineus de l’Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya a cargo de su director, Jaume Massó Cartagena.

 

15:00 – 16:45 Séptima sesión

Modernizacion

Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya, Centre de Suport Territorial (CST) Pirineus a Tremp.

Moderador: Fransualdo Azevedo (Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal)

César Fernando Escudero Martínez. La Junta Local de Electrificación. Políticas y desarrollo en el estado de México 1940-1960.

María de la Paz Ramos Lara, Universidad Nacional Autonoma de México. La compañía Mexican Ligh and Power Limited durante la Revolución mexicana.

Denis Castilho, Universidade Federal de Goiás. Dilemas e contradições da eletrificação no Brasil.

Maria da Luz Sampaio. Universidade de Évora. A Central Termoelétrica do Freixo: um projeto de produção e distribuição de energia para a região do Porto (1922-1958.

Humberto Morales, Benemérita Universidad de Puebla. La Publicidad del Alumbrado Eléctrico en Puebla: 1900-1910. Compañías e Imaginario de la Modernidad.

 

16:45 – 17:15 Inauguración de la Exposición de cartografía antigua de las centrales hidroeléctricas. Carme Muntaner.

17:30 – 18:45 Visita Central de Talarn, exposición El Pallars Il·lumina Catalunya.

19:00 – 20:00 Visita compuertas del embalse de Sant Antoni (construida entre 1911 - 1916 por la empresa canadiense Barcelona Traction, Light and Power Company Limited)

Cisco Farràs. Las promesas no cumplidas: el caso de Salàs del Pallars

 

21:00 Cena Oficial Simposio.

 

JUEVES 11 DE MAYO DE 2017

Centre de Visitants del Pallars Jussà.

9:00 – 11:00 Octava sesión

Conflictos y movimientos sociales

Moderador: Arcadi Castillo (Associació Pirineus.Watt)

Celina Peña Guzmán; Gissel Santander; Soto Benemérita. Universidad Autónoma de Puebla. Nos quitaron la luz pero no la fuerza: La resistencia ciudadana y la memoria colectiva del pueblo de Necaxa y del Sindicato Mexicano de Electricistas ante el decreto de extinción de Luz Y Fuerza del Centro.

Flávio Ribeiro de Lima, Universidade Federal do Paraná. Conflitos espaciais na organização da cidade: as redes de energia elétrica e a arborização.

Emiliano Díaz Carnero, Instituto de Geografía para la paz A.C. Energía eólica y conflictos socioterritoriales. El caso del istmo de Tehuantepec, Oaxaca, México.

Marco Antonio Solórzano Morales, Universidad de San Carlos de Guatemala. Electrificación: la integración territorial e inclusión social en Centroamérica.

 

11:00-11:30 Descanso

 

11:30 – 13:30 Novena sesión

La electricidad en la vida cotidiana

Moderador: Jaume Font Garolera (Universitat de Barcelona)

Alvaro Ferreira, PUC, Rio de Janeiro. Chegada de energia elétrica e mudança do cotidiano em uma antiga vila de pescadores: transformações no dia a dia de Jericoara, Ceará, Brasil.

Felipe Rangel Tavares, Pontifícia Universidade Católica de Rio de Janeiro. “Gatos na favela”: eletrificação de interesse social, cotidiano e desenvolvimento nas favelas cariocas.

Mercedes Tatjer, Universitat de Barcelona. La industria de material y aparatos eléctricos en Barcelona.

Javier Rentería Vargas y Armando Chávez Hernández, Universidad de Guadalajara, México. La transición tecnológica en el sistema de iluminación de uso doméstico. Impacto en la mesa marginal de Matatlán, municipio de Zapotlanejo, Jalisco.

 

13:30-15:30 Comida Libre

 

15:00 – 19:30 Traslado de Tremp a Barcelona. Visita del entorno de las centrales – embalses de Terradets (construida en 1935) y Camarasa (construida en 1917-1924)

 

VIERNES 12 DE MAYO DE 2017

Facultat de Geografia i Història, Universitat de Barcelona, c. Montalegre 6, 4ª planta, Aula Magna

09:00 – 11:00 Décima sesión

Energía, transportes y comunicaciones

Moderador: Angela Lucia de Araujo Ferreira (Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal)

Patricia Gómez Rey; Héctor Ignacio Martínez Álvarez, Universidad Nacional Autónoma de México. Los tranvías eléctricos de la ciudad de México: transformaciones urbanas, económicas y culturales.

Floriano Godinho de Oliveira, Gabriel Silva de Araujo Teixeira, Universidade do Estado de Rio de Jaeniro. A modernização sobre os trilhos do passado: a expansão do VLT (transvia) e a eletrificação dos transportes públicos no Rio de Janeiro.

Enrique Viana Suberviola. Electricidad y ferrocarril en Barcelona.

Ángel Calvo, Universitat de Barcelona. Electricidad y teléfono: una agenda de investigación.

 

11:00-11:30 Descanso

 

11:30-13:30 Cuarto ciclo de cine: La ciudad eléctrica en el cine

Presentación: Núria Vidal. El cine es electricidad.

 

14:00-16:00 Comida Libre

 

16:00 – 18:00 Décimo primera sesión

El patrimonio eléctrico

Moderador: Núria Benach (Universitat de Barcelona)

Maria das Graças de Lima, Jorge Ulises Guerra Villalobos. Universidad Estadual de Maringa. A construção das usinas hidrelétricas e o patrimônio arqueológico do Paraná/Brasil. Daniel Pérez Zapico, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. Patrimonio industrial, identidad y memoria en la preservación del sistema hidroeléctrico de Necaxa, México.

Martín Checa-Artasu; Pere Sunyer Martín; José Francisco Coello, Universidad Autónoma Metropolitana, México. De lo indispensable a lo incómodo: El sistema hidroeléctrico de Necaxa (México), como paisaje cultural, 1895-2016.

Joan Carles Alayo Manubens, Universidad Politécnica de Cataluña, Barcelona. La construcción de la central de Flix (1941-1949).

Diego Pantoja Iturbide; Ma. del Carmen López Núñez, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. El paisaje de la electricidad como patrimonio. Inventario y catalogación de las redes hidroeléctricas de la región de Morelia como herramientas para su valoración.

Joseba de la Torre, y María del Mar Rubio-Varas, Universidad Pública de Navarra. ¿España nuclearizada Origen, desarrollo y actores de la energía electro-nuclear, c. 1950-1985.

Vicente Casals, Universitat de Barcelona. Energía nuclear y movimientos sociales en Cataluña durante la Transición política, 1975-1982.

 

18:00-18:30 Descanso

 

19:00-19:30 Clausura del Simposio

Xavier Tarraubella

Martí Boneta

Magno Vasconcelos P. Junior

Horacio Capel

 

SÁBADO 13 DE MAYO DE 2017

9.00 Visita a la ciudad: La Barcelona eléctrica y la electricidad en Barcelona

Salida: 9:00 Facultad de Geografía e Historia, Calle Montalegre 6. 

Recorrido: Rambla del Raval, Sant Pau, Paralelo, Las Tres Chimeneas, Funicular de Montjuic, Ava Reina Mª Cristina, Fuente Mágica. 

13:30 Comida

Tarde: opcional 

Inscripción: durante la celebración del Simposio.

Trabajo de campo a cargo de: Joan Carles Alayo, Mercè Tatjer, Antoni Roca Rosell, Martí Boneta.


DIRECTORES DEL SIMPOSIO

Horacio Capel, Universitat de Barcelona

Xavier Tarraubella, Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona, Pirineus.watt

COORDINADORES

Martí Boneta i Carrera, Comisión Centenario Hidroeléctricas del Pallars. Generalitat de Catalunya. Pirineus.watt

Vicente Casals Costa, Universitat de Barcelona

Antoni Roca Rosell, Universitat Politècnica de Catalunya

Magno Vasconcelos P. Junior, Universitat de Barcelona/CAPES

COMITÉ DE ORGANIZACIÓN

Mercedes Arroyo Huguet, Universitat de Barcelona

Azucena Arango, Doctora en Geografía Universidad Humboldt, Berlín

Francisco Fransualdo de Azevedo, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal

Quim Bonastra, Universitat de Lleida

Martín Checa Artasu, Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa

Eulalia Ribera Carbó, Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora

Rosa Serra Rotés, Diputación de Barcelona

Pere Sunyer Martín, Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa

Jenniffer Thiers, Universitat de Barcelona

Miriam Hermi Zaar, Universitat de Barcelona

COMITÉ CIENTÍFICO INTERNACIONAL

Joan Carles Alayo Manubens, Dr. Ingeniero Industrial, Universitat Politècnica de Catalunya

José Altshuler, Academia de Ciencias, La Habana

Fernando Arroyo Ilera, Universidad Autónoma de Madrid

Nuria Benach Rovira, Universitat de Barcelona

Angel Calvo Calvo, Universitat de Barcelona

Carles Carreras Verdaguer, Universitat de Barcelona

Denis Castilho, Universidad Federal de Goiás, Brasil

Domingo Cuéllar, RENFE, Madrid

Miquel Domingo Clota, Universitat Politècnica de Cataluna

Jaume Font Garolera, Universitat de Barcelona

Alvaro Ferreira, Universidade do Estado de Rio de Janeiro, Rio de Janeiro

Angela Lúcia Ferreira, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal

Pedro Fraile y Pérez de Mendiguren, Universitat de Lleida

Manuel González Portilla, Universidad del País Vasco, Bilbao

Vanesa López Arrébola, Fondo Histórico de Endesa

Francisco López Palomeque, Universitat de Barcelona

Guillermo Lusa, Universitat Politècnica de Catalunya

Francesc Magrinyá, Universitat Politècnica de Catalunya

Jordi Maluquer de Motes, Universitat Autónoma de Barcelona

Ana Cardoso de Matos, Universidad de Évora

Humberto Morales Moreno, Benemérita Universidad de Puebla

Miguel Muñoz, Fundación de los Ferrocarriles Españoles, Madrid

Ignacio Muro Morales, Universitat Rovira i Virgili

Francesc Nadal Piqué, Universitat de Barcelona

Floriano G. de Oliveira, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro

Josep Oliveras Samitier, Unviersitat Rovira i Virgili, Tarragona.

Celina Peña Guzmán, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Hindenburgo F. Pires, Universidade do Estado de Rio de Janeiro, Rio de Janerio

Borja de Riquer, Universitat Autònoma de Barcelona

Odette Seabra, Universidade de Sâo Paulo

Mercedes Tatjer Mir, Universitat de Barcelona

Luis Urteaga González, Universitat de Barcelona


INSTITUCIONES PARTICIPANTES

Ajuntament de Tremp

Arxiu Históric de la Ciutat de Barcelona

Associació del Museu de la Ciència i de la Tècnica i d’Arqueologia Industrial de Catalunya (AMCTAIC)

Associació Pirineus.watt

Ajuntament de La Torre de Capdella

Ajuntament de Talarn

Consell Comarcal del Pallars Jussà

Diputació de Lleida

ENDESA

Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya.

Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, México

Societat Catalana d’Història de la Ciència i de la Tècnica (SCHCT)

UNAM, México

Universidad Autónoma Metropolitana, México

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México

Universitat de Barcelona

Universitat de Lleida

Universitat Politècnica de Catalunya – Barcelona Tech

Universitat Rovira i Virgili, Tarragona