Al llarg d’aquest mes de març hem pogut crear dues parelles lingüístiques en portuguès, cosa que ens havia quedat pendent del primer semestre i que teníem moltes ganes de poder fer realitat.
Primera parella: la Paula i la Natália. Es van trobar un divendres a la tarda. Se suposava que havien de ser tres però, finalment, un dels integrants del grup s’en va desentendre. Tot i això, vam voler seguir endavant amb l’intercanvi i, de fet, no es va trobar a faltar a ningú, ja que totes dues no van parar de xerrar! Vam passejar una estona pel barri Gòtic per buscar alguna cafeteria amb encant que ens cridés l’atenció; un cop la vam trobar, ens vam posar a parlar de tot i de res alhora: la conversa es va iniciar quan ens vam trobar a plaça Universitat, de manera que quan ens vam asseure al bar, totes tres ja estàvem tenint una conversa fluïda. En aquest cas, doncs, no va caldre cap fitxa de presentació ni tampoc cap material de suport, perquè tant la Paula com jo teníem molta curiositat perquè la Natalia ens expliques coses sobre el Brasil i, alhora, la Natália tenia moltes preguntes sobre Catalunya i Espanya.
Segona parella: l’Òscar i l’Alesi, que es van conèixer el divendres següent. Els inicis de la parella lingüística havien trontollat una mica: havíem quedat un dia però un d’ells no es va recordar de la trobada i no la vam poder fer. Malgrat aquest petit incident inicial, tots dos es van voler trobar la setmana següent, fet que denota l’interès que hi tenien i les ganes d’aprendre l’un de l’altre; tal com va ser! No hi vaig poder anar, però un cop van haver fet la trobada, em van enviar una foto de les fitxes de presentació que havien omplert i una foto seva! Esperem que l’intercanvi lingüístic pugui seguir funcionant com en aquesta primera trobada sense dinamitzadora!
Queralt Garcia, becària de col·laboració dels Serveis Lingüístics
