"Espinas tan frágiles". Traducción, feminismo y naturaleza
Seminario
Más información próximamente
Febrero 2024
Edifici Josep Carner, 3.23
Universitat de Barcelona
Aribau, 2, 3r pis, 08011 Barcelona
Universitat de Barcelona
Aribau, 2, 3r pis, 08011 Barcelona
Actividad presencial
ACTE POSPOSAT. PROPERAMENT, NOVA DATA
EVENT POSTPONED. NEW DATE COMING SOON
ACTO APLAZADO. NUEVA FECHA PRÓXIMAMENTE
CARTELL
(153.93 KB)
El seminario “Punxes tan fràgils. Traducció, feminisme i natura" de la traductora y activista Mercè Nebot Ventura se propone analizar cuestiones prácticas alrededor de la traducción de Sangran libro e cereixa / Sagnen llibre i cirera (Col. Lletres Gallegues UB / Letras Galegas UB, 2023). Esta plaquette bilingüe ofrece una antología de poemas de Marilar Aleixandre con traducción del gallego al catalán de Mercè Nebot. Esta actividad forma parte del Ciclo "Non só Rosalía de Castro", organizado por Estudis Gallecs i Portuguesos y el ADHUC-Centre de Recerca Teoria, Genere, Sexualitat.
Participante(s)
Mercè Nebot Ventura
Organización
Estudis Gallecs i Portuguesos;
ADHUC-Centre de Recerca Teoria, Gènere, Sexualitat / Càtedra UNESCO Dones, desenvolupament i cultures;
GRC Creació i pensament de les dones (2021 SGR 01097)
Con la colaboración de
Xunta de Galicia
https://www.ub.edu/adhuc/es/node/5924