Acaba de publicarse
Peinetures. Écrits sur l'art d'Hélène Cixous (París, Hermann, 2010), y su traducción en español,
Poetas en pintura. Escritos sobre arte: de Rembrandt a Nancy Spero (Ellago, 2010), editados por Marta Segarra y Joana Masó. Así, se recogen en un único volumen textos dispersos y de difícil acceso que incluyen reflexiones de Hélène Cixous sobre las artes, basadas en las "semejanzas poéticas" entre la escritura literaria y las artes visuales, con escritos dedicados a obras pictóricas, instalaciones, fotografía, cine, moda..., y sobre artistas tan reconocidas como Nancy Spero, Roni Horn, Maria Chevska o Sonia Rykiel.
