Últimes trobades de la borsa
Ja s’està acabant el semestre, però això no vol dir res! A la borsa, encara hi ha molts estudiants, tant de mobilitat com locals que volen participar en l’intercanvi lingüístic, per tant, nosaltres no els ho impedim —ben al contrari!— i s’han pogut veure, tot i que sense cap dinamitzador a la primera trobada. Òbviament, […]
D’intercanvi a intercanvi i tiro perquè em toca
A en Julian, li va agradar tant l’intercanvi de català-alemany que va fer amb la Berta, que quan aquesta catalana va marxar d’Erasmus a Alemanya, va voler repetir amb un altre estudiant. Ahir, ens vam trobar en Julian i jo, amb en Roger, un noi català amb moltes ganes d’aprendre i practicar l’alemany i amb […]
Pretèrit imperfet III. Ruta per la platja i visita al Museu Pau Casals
El dia no prometia gaire. Bé, de fet, no prometia gens: a Barcelona, a l’estació de Sants, on havíem quedat, el dia era gris i plujós; i havíem de fer una ruta a peu per la platja! I això va desanimar-ne uns quants. Definitivament, no havíem triat bé el dia… PERÒ, A CALAFELL VA SORTIR […]
Pedra, paper… i una altra de català-italià!
Ens vam trobar a la facultat de filologia, a plaça Catalunya, i vam anar a una sala que la Cristina coneixia, perquè estudiava allà. A sorts (vam fer pedra, paper i tisora) vam decidir per quina llengua començàvem. Aleshores, vam fer mitja trobada en català, durant la qual la Valentina va aprendre els nombres, com […]
Última activitat del CATclub: la platja del Vendrell i el Museu Pau Casals
Arriba l’última activitat del CATclub… Oooooooh! Per això que n’hem pensat una de ben especial; una ruta a peu des de Calafell a Sant Salvador (el Vendrell). El curs passat ja vam fer una activitat semblant per tancar la temporada, una ruta a peu de Sitges a Vilanova. Una experiència ben bonica i agradable per […]
Pretèrit imperfet II: el Parlament de Catalunya
Ja us ho vam avançar en l’última crònica: «les tres últimes activitats tenen, en part, un denominador comú: la història recent de Catalunya, que és allò que podríem dir un pretèrit imperfet (en el sentit gramatical: no acabat; i en el sentit general: no perfecte, accidentat).» I el Parlament de Catalunya és en un edifici […]
Viatge cap a Itàlia
Els cambrers del cafè Conte parlen italià i les persones que s’asseuen a les taules del costat també. Amb el nostre intercanvi català-italià, creem un ambient fantàstic; sembla que, per unes hores, estem a un bar qualsevol de la magnífica Itàlia. En Jordi parla del seu sant, celebrat per tots els catalans, amb una […]
Dues bones amigues al Buenas Migas
Tenia moltes ganes d’aquesta trobada; feia temps que volíem quedar i no trobàvem cap dia que ens anés bé a les tres, però al final, ho vam aconseguir. Vam anar al Buenas Migas, un lloc de plaça Catalunya molt tranquil, ideal per poder conversar. La Laura és professora particular d’alguns alumnes d’institut, perquè vol estalviar […]
Quel âge avez-vous ?
L’intercanvi és com una entrevista, del Cristian (català) a la Teresa (francesa), sobretot en francès. Ens trobem en un ambient molt artístic, a la Facultat de Belles Arts. Deu ser per això que les converses deriven cap a temes més creatius: parlem de museus, concretament del MNAC, « Cela faisait longtemps que je n’avais pas visité […]
Una trobada especial
Acabo de tenir una trobada amb l’Eva i la Yuliia i no sabeu que interessant que ha sigut! M’ha semblat una trobada molt diferent de les que he tingut fins ara. I us preguntareu, per què? Doncs aquí us deixo uns quants apunts que acabo de fer… L’intercanvi ha sigut de català-rus-ucraïnès. Sí, rus i […]