NOUS VOUS SOUHAITONS LA BIENVENUE À L’UNIVERSITÉ DE BARCELONE
Envisagez-vous de venir passer un séjour à l’UB ou vous venez d’arriver d’un endroit situé en dehors de l’aire linguistique catalane?
Si c’est le cas, vous vous posez certainement beaucoup de questions sur la langue et la culture que vous allez découvrir. Sur ce site, nous vous présentons une vue d’ensemble de la langue catalane et de l’utilisation des langues à l’UB. Nous vous expliquons également comment vous pouvez apprendre le catalan facilement et faire connaissance avec des étudiants catalans ou provenant du monde entier. Et si vous êtes étudiant ou enseignant-chercheur local et que vous souhaitez collaborer avec nous, nous avons également un espace pour vous.
Vous nous accompagnez ?
Nous proposons quatre parcours pour accueillir au mieux
tout le monde : choisissez votre profil et allons-y.
Je suis un étudiant en mobilité et j’effectue un séjour temporaire à l’UB.
Erasmus SICUE Global UB Mobility Global Faculty UB Grup Coïmbra Study Abroad
Je suis un étudiant international inscrit dans un programme d’études complet à l’UB.
Licence Diplôme universitaire de deuxième cycle MasterDoctorat
Je suis enseignant-chercheur international.
Enseignants Recherche
Je suis étudiant ou enseignant-chercheur local, et je souhaite être bénévole d’accueil.
Licence Diplôme universitaire de deuxième cycle Master Enseignants Recherche
Apprendre le catalan à l’UB
Cours
Lorsque vous arrivez à Barcelone, l’UB vous offre un cours de catalan pour débutants (A1) semi-gratuit. Vous pouvez le suivre de manière intensive avant de commencer le semestre ou, si vous le préférez, de manière extensive pendant l’année scolaire.
Il y a un large choix d’horaires et, en outre, chaque cours inclut des activités culturelles. Une fois que vous avez terminé le niveau A1, si vous le réussissez, vous pouvez passer au niveau suivant (A2) qui est totalement gratuit (réservé aux étudiants de l’UB).
CATclub
Vous étudiez le catalan et aimeriez le pratiquer dans un contexte informel en faisant des visites et des activités à Barcelone ?
Rejoignez le CATclub, une communauté d’étudiants internationaux intéressés à découvrir la langue et la culture catalanes durant leur séjour à l’UB, ainsi que d’étudiants locaux qui les accompagnent en tant que bénévoles.
Bourse d’échange linguistique
Si vous êtes un étudiant en mobilité et que vous souhaitez pratiquer le catalan, nous vous trouverons un partenaire linguistique. Si vous êtes un étudiant local et que vous souhaitez pratiquer une troisième langue, nous vous en offrons aussi la possibilité.
C’est vous qui choisissez quand et comment vous vous rencontrez. Lors de la première rencontre, nous serons également là pour vous accompagner et vous donner des idées.
La langue catalane
Si vous voulez des informations générales sur la langue catalane et sur son usage et statut dans le domaine universitaire, vous pouvez visiter le portail Lingcat, qui a pour objectif de répondre aux principales questions sur la réalité sociolinguistique de la Catalogne – et de l’espace catalanophone en général –, ainsi que sur la manière dont cette réalité se reflète dans la vie universitaire.
Transparence linguistique à l’UB
La transparence linguistique est essentielle pour garantir les droits linguistiques de tous les membres de l’UB. Elle consiste principalement à rendre publiques les informations concernant la langue d’enseignement des cours, avec la garantie qu’elle sera respectée. Vous trouverez toutes les informations sur la page de la transparence linguistique.
Avez-vous des questions ?
Si, après avoir lu les informations, vous avez encore des questions, vous pouvez utiliser ces adresses de contact pour en savoir plus :
- cours de catalan pour débutants (A1 et A2) : sl.catala.inicial@ub.edu
- cours supérieurs (B1 à C2) : sl.formacio@ub.edu
- accueil linguistique en catalan (CATclub, échange linguistique, etc.) : sl.acollida@ub.edu