Remissions

Al final de moltes notícies és habitual convidar el lector a consultar altres fonts complementàries per ampliar informacions (el web de la publicació d’on s’ha extret una ressenya científica determinada, el web d’un congrés, el web d’una institució, etc.).

  • Cal recordar que, en català, no s’utilitza l’infinitiu per donar aquest tipus d’instruccions, sinó l’imperatiu expressat en segona persona del plural.

    Exemple adequatPer a més informació, consulteu el web de la Facultat de Medicina.

    Exemple no admissiblePer a més informació, consultar el web de la Facultat de Medicina.


  • El text enllaçat ha de ser descriptiu, perquè el lector sàpiga què visitarà abans de fer-hi clic i per assegurar un mínim d’informació si l’enllaç es trenca.

    Exemple adequatPer a més informació, consulteu el web de la Facultat de Medicina.

    Exemple inadequatPer a més informació, consulteu l’enllaç següent.

    Exemple inadequatPer a més informació, feu clic aquí.


  • Si aquest text descriptiu no fos possible, és preferible enllaçar un fragment breu i concís del tipus Més informació, que no pas construir frases redundants i poc significatives.

    Exemple adequatMés informació

    Exemple inadequatPer a més informació, consulteu el contingut relacionat.

Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 26-4-2023
Citació recomanada:
«Notícies i comunicats: remissions» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=3079> [consulta: 24 febrer 2024].