Apostrofació
- Casos particulars
L’apòstrof [’] és un signe ortogràfic que té com a funció marcar l’elisió de vocals corresponents a algunes formes de l’article definit, de la preposició de i d’alguns pronoms febles.
Des del punt de vista gràfic, s’ha d’optar pels apòstrofs tipogràfics per a una presentació acurada, no s’han de fer confondre amb un accent tancat, no poden quedar sols a final de ratlla ni s’hi ha d’afegir espais en blanc després.
S’apostrofen | |
L’article definit el davant de vocal o hac | l’estudiant l’híbrid |
L’article definit la davant de vocal o hac (excepte davant i o u àtones) | l’aula l’oposició l’urna |
La preposició de davant de vocal o hac muda | d’Antropologia d’hora d’universitats |
Els pronoms febles davant d’un verb que comenci amb vocal i també en les combinacions de dos o més pronoms, davant o darrere del verb | l’aprovaré l’aprovaré menja-t’ho |
No s’apostrofen | |
L’article la davant de noms femenins que comencin per i o u àtones | la universitat la institució la història |
Els articles el i la davant de mots que comencin amb i o u semivocals | la hiena el iode el iogurt |
Des del punt de vista gràfic, s’ha d’optar pels apòstrofs tipogràfics per a una presentació acurada, no s’han de fer confondre amb un accent tancat, no poden quedar sols a final de ratlla ni s’hi ha d’afegir espais en blanc després.
- Davant de mots que comencen amb essa o efa seguida de consonant, l’article masculí el s’apostrofa:.
l’scherzo, l’ftalat - En canvi, l’article femení la i la preposició de no s’apostrofen.
la Schola Cantorum, la ftiriasi de Stendhal, de statu quo
Les paraules començades amb hac aspirada no s’apostrofen.
| el hitlerià, la hawaiana, el hip-hop, el hardware, la homeless, el halar |
Els mots escrits en lletra cursiva, en negreta o entre cometes s’apostrofen segons els criteris generals d’apostrofació, excepte si aquest mot té valor metalingüístic.
L’article i la preposició no es contrauen si l’article forma part de l’expressió escrita en cursiva, en negreta o entre cometes.
| Així doncs, l’observació és el primer estadi de tot procés empíric. L’«Art pop» és el capítol 4 de l’obra L’art contemporani. El participi de eixugar és eixugat. |
L’article i la preposició no es contrauen si l’article forma part de l’expressió escrita en cursiva, en negreta o entre cometes.
| la redacció d’El Temps Li han publicat un article a L’Avenç. El seminari d’«El procés d’immersió lingüística a les zones perifèriques de Barcelona» |
L’article el o la i la preposició de s’apostrofen davant de les xifres que comencen per u o onze, d’acord amb la norma general.
En el cas dels ordinals, només s’apostrofa davant de onzè o onzena.
| l’11 de juny un pressupost d’1.354.700 € |
En el cas dels ordinals, només s’apostrofa davant de onzè o onzena.
| l’XI Jornada de Matemàtiques a l’Escola l’11a clàusula del contracte |
|
|
- Les lletres i els noms de les lletres de l’alfabet llatí no s’apostrofen mai.
la f, la efa
la h, la hac - Les lletres d’altres alfabets s’apostrofen seguint les regles generals d’apostrofació.
l’alfa (grec), l’àlif (àrab), la iod (hebreu)
Cal tenir en compte, però, que si el nom de la lletra comença en vocal i és monosíl·lab, aleshores no s’apostrofa:la e (rus)
En els casos en què el nom de la lletra comenci per hac i aquesta pugui ser aspirada, és millor escriure l’article sencer.la ha (serbi), la he (hebreu)
Les abreviatures s’apostrofen seguint la norma general.
| el cap. 8 [capítol] l’esc. de pares [escola] la univ. pública [universitat] |
- Les sigles que es llegeixen com a mots s’apostrofen d’acord amb les regles d’apostrofació:
el CRAI, l’OTAN, la ICEA - Davant de les sigles que es llegeixen lletra a lletra:
- S’apostrofa l’article masculí el, si la sigla comença amb una vocal o amb una consonant la inicial del nom de la qual és una vocal.
l’ATS, l’IPC
el DVD, el TSJC - S’apostrofa l’article femení la, si la sigla comença amb una vocal (excepte i o u, que en aquests casos sempre són àtones) o amb una consonant la inicial del nom de la qual és una vocal.
l’OIT, l’FM
la UB, la BD - S’apostrofa la preposició de, si la sigla comença amb vocal o amb una consonant la inicial del nom de la qual és una vocal.
d’ITV, d’FP
de TMB, de PM
- S’apostrofa l’article masculí el, si la sigla comença amb una vocal o amb una consonant la inicial del nom de la qual és una vocal.
Els símbols no s’apostrofen.
| El AgNaSO4 és sulfat de plata i sodi. Ha llegat 3 milions de €. |
Els noms comercials que comencen amb vocal o h s’apostrofen seguint la norma general, però mai contrauen la preposició i l’article.
| l’Agut d’Avinyó, l’Habitat |
| d’El Molino, d’Els Quatre Gats |
 | Aquesta guia ràpida és una versió resumida del criteri «Apostrofació». |
Actualització: 17-4-2023
Impressió de la guiaCitació recomanada:
«Apostrofació» [en línia]. A: Guies ràpides: els criteris en versió reduïda. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/guiarapida.php?id=266> [consulta: 25 gener 2026].
