- La festivitat, amb majúscules, que ja sabem que fan festa: la diada de Sant Jordi, els actes de Sant Jordi.
- Si és part d’un nom propi, també, que les majúscules s’encomanen: la Creu de Sant Jordi, el Col·legi Major Sant Jordi.
- El personatge, en canvi, ben humil, amb minúscula, per no voler més protagonisme del necessari: la llegenda de sant Jordi, l’escultura de sant Jordi a Belles Arts.
Els destacats
No ens falten els consells per celebrar amb estil un Sant Jordi èpic. Preneu-ne bona nota, perquè escriure bé també és tota una heroïcitat!
L’aigua és vida. «Lo riu», també. Els articles, quan parlem de noms de rius, poden desbordar. En català, porten article i la majoria són masculins (l’Ebre, el Llobregat, el Segre), perquè s’hi sobreentén el mot riu.
Però alguns rius catalans —gairebé tots acabats en a àtona— són femenins: la Muga, la Garona, la Noguera. El gènere vindria d’un mot femení implícit, com ara aigua o ribera, que s’escola discret sota la superfície.
I ara ve el gir interessant: amb el genèric, el masculí perd l’article (el riu Fluvià), però el femení el conserva (el riu la Garona). Això sí, dir la Garona, a seques, flueix millor i preserva el femení.
Però alguns rius catalans —gairebé tots acabats en a àtona— són femenins: la Muga, la Garona, la Noguera. El gènere vindria d’un mot femení implícit, com ara aigua o ribera, que s’escola discret sota la superfície.
I ara ve el gir interessant: amb el genèric, el masculí perd l’article (el riu Fluvià), però el femení el conserva (el riu la Garona). Això sí, dir la Garona, a seques, flueix millor i preserva el femení.
Les abreviacions
Les guies ràpides
Les guies ràpides
Guia breu, elaborada conjuntament pels serveis lingüístics de diverses universitats a partir dels errors més habituals, per redactar continguts acadèmics d’acord amb els estàndards de qualitat interuniversitària adreçada, especialment, a les persones que redacten pàgines web institucionals.
En la redacció d’un document, cal tenir en compte aspectes formals relacionats amb el disseny de la pàgina i, si és el cas, amb el format i numeració dels apartats, les enumeracions, les citacions textuals, les taules i il·lustracions, i les notes. Tots aquests aspectes formals tenen com a objectiu últim la llegibilitat i claredat del text.
Recomanacions per redactar textos igualitaris que permetin una visibilització equitativa entre homes i dones en la documentació institucional. Totes les estratègies i propostes es relacionen amb els tipus de documents més habituals. A més, posa un èmfasi especial en els límits d’aplicació de cadascun dels recursos descrits.
El butlletí
- Preparem la llengua per a l’eclipsi?
- Alba: reescrivim la llegenda ðŸ‰ðŸŒ¹
- 💧Quan la llengua flueix com l’aigua
- Novetats de nomenclatura i curiositats de la Unirun
- Connecta amb la llengua de signes catalana! 👋
- Aquest Nadal, compromís amb la llengua ✨
- De dret a la norma
- Del 575è aniversari al Configura.cat
Les recomanacions
Guies d’iniciació a la redacció de les disciplines acadèmiques
Butlletí de difusió de serveis i recursos d’assessorament lingüístic i terminologia
Recursos i consells per millorar la producció oral i escrita en llengua anglesa en general i, específicament, en un registre acadèmic
