Càtedres i aules

Coordinació: Àngels Egea i Anna Grau

Assessorament lingüístic de català: Anna Grau
Assessorament lingüístic de castellà: Paula Meiss
Assessorament lingüístic d’anglès: Peter Cottee
Col·laboració: Isabella Minig, Mar Lara

Agraïments: Xavier Lacasta (Mecenatge)

Inici del projecte: març de 2022
Darrera actualització: febrer de 2025

Universitat de Barcelona
Serveis Lingüístics
Melcior de Palau, 140
08014 Barcelona

Aquest projecte ha rebut un ajut INTERLINGUA 2022 de la Generalitat de Catalunya per al foment i ús de les llengües en l’àmbit universitari.

Recull de denominacions de càtedres i aules de la Universitat de Barcelona, amb equivalents en castellà i anglès.

La informació prové de la unitat de Mecenatge i el Vicerectorat d’Emprenedoria, Innovació i Transferència, i la validen lingüísticament els Serveis Lingüístics sobre la base dels criteris i normativa que es recullen en el Llibre d’estil.

A més de les denominacions, s’indiquen els centres d’adscripció de cada càtedra i aula, les denominacions no vigents, les aliances interuniversitàries o les càtedres de programes específics, com ara les Jean Monnet de la Comissió Europea o les UNESCO de les Nacions Unides.

Les denominacions recollides en aquesta nomenclatura segueixen els criteris i normativa que s’estableixen en el Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona, dins l’apartat «Càtedres i aules» i els subapartats de què es compon.

Error: No s'ha trobat el formulari de contacte.

Resultats trobats per a la nomenclatura Càtedres i aules (117)

S’està exportant la llista...

Càtedra UB Fundació Tot Raval d’Acció Comunitària per a l’Equitat Educativa al Raval

Càtedres i aules > Càtedres
  • ca
    Càtedra UB Fundació Tot Raval d’Acció Comunitària per a l’Equitat Educativa al Raval
  • es
    Cátedra UB Fundación Tot Raval de Acción Comunitaria para la Equidad Educativa en el Raval
  • en
    UB-Tot Raval Foundation Chair on Community Action for Educational Equity in El Raval
  • Centre:
    Facultat d’Educació

Càtedra UB GILEAD d’Infecció VIH i Coinfecció VIH - Hepatitis Víriques

Càtedres i aules > Càtedres

Càtedra UB GILEAD de Pacient Complex amb Infecció VIH i Coinfecció VIH - Hepatitis Víriques

Càtedres i aules > Càtedres
  • ca
    Càtedra UB GILEAD de Pacient Complex amb Infecció VIH i Coinfecció VIH - Hepatitis Víriques
  • es
    Cátedra UB GILEAD de Paciente Complejo con Infección VIH y Coinfección VIH - Hepatitis Víricas
  • en
    UB-GILEAD Chair on Complex Patients with HIV Infection and HIV-Viral Hepatitis Co-infection
  • Centre:
    Facultat de Medicina i Ciències de la Salut (Clínic)
  • nota:
    Substitueix l’antiga denominació Càtedra UB GILEAD d’Infecció VIH i Coinfecció VIH - Hepatitis Víriques.
  • marca:
    previsualització | descàrrega

Càtedra UB Hospital Clínic AstraZeneca de Càncer de Pulmó

Càtedres i aules > Càtedres
  • ca
    Càtedra UB Hospital Clínic AstraZeneca de Càncer de Pulmó
  • es
    Cátedra UB Hospital Clínic AstraZeneca de Cáncer de Pulmón
  • en
    UB-Hospital Clínic-AstraZeneca Chair on Lung Cancer
  • Centre:
    Facultat de Medicina i Ciències de la Salut (Clínic)
  • marca:
    previsualització | descàrrega

Càtedra UB Hospital Clínic d’Atenció Pal·liativa

Càtedres i aules > Càtedres
  • ca
    Càtedra UB Hospital Clínic d’Atenció Pal·liativa
  • es
    Cátedra UB Hospital Clínic de Atención Paliativa
  • en
    UB-Hospital Clínic Chair on Palliative Care
  • Centre:
    Facultat de Medicina i Ciències de la Salut (Clínic)
  • marca:
    previsualització | descàrrega

Càtedra UB Hospital de Bellvitge Abex de Cirurgia Robòtica

Càtedres i aules > Càtedres
  • ca
    Càtedra UB Hospital de Bellvitge Abex de Cirurgia Robòtica
  • es
    Cátedra UB Hospital de Bellvitge Abex de Cirugía Robótica
  • en
    UB-Bellvitge University Hospital-Abex Chair on Robotic Surgery
  • Centre:
    Facultat de Medicina i Ciències de la Salut (Bellvitge)
  • marca:
    previsualització | descàrrega

Càtedra UB Hospital Universitari de Bellvitge de Simulació Cardiovascular

Càtedres i aules > Càtedres
  • ca
    Càtedra UB Hospital Universitari de Bellvitge de Simulació Cardiovascular
  • es
    Cátedra UB Hospital Universitari de Bellvitge de Simulación Cardiovascular
  • en
    UB-Hospital Universitari de Bellvitge Chair on Cardiovascular Simulation
  • sigla CardioSimHUB
  • Centre:
    Facultat de Medicina i Ciències de la Salut (Bellvitge)
  • marca:
    previsualització | descàrrega

Càtedra UB HUB de Formació i Divulgació sobre el Dolor

Càtedres i aules > Aules
  • ca
    Càtedra UB HUB de Formació i Divulgació sobre el Dolor
  • es
    Cátedra UB HUB de Formación y Divulgación sobre el Dolor
  • en
    UB-HUB Chair for Training and Dissemination in Pain Medicine
  • Centre:
    Facultat de Medicina i Ciències de la Salut (Bellvitge)
  • marca:
    previsualització | descàrrega

Càtedra UB IKI Media d’Enginyeria de Dades i Modelització Prescriptiva

Càtedres i aules > Càtedres
  • ca
    Càtedra UB IKI Media d’Enginyeria de Dades i Modelització Prescriptiva
  • es
    Cátedra UB IKI Media de Ingeniería de Datos y Modelización Prescriptiva
  • en
    UB-IKI Media Chair on Data Engineering and Prescriptive Modelling
  • Centre:
    Facultat d’Economia i Empresa
  • marca:
    previsualització | descàrrega

Càtedra UB Inditex de Discapacitat Intel·lectual i Inclusió Laboral

Càtedres i aules > Càtedres
  • ca
    Càtedra UB Inditex de Discapacitat Intel·lectual i Inclusió Laboral
  • es
    Cátedra UB Inditex de Discapacidad Intelectual e Inclusión Laboral
  • en
    UB-Inditex Chair on Intellectual Disability and Inclusive Employment
  • Centre:
    Facultat de Psicologia
  • nota:
    El símbol borsari ITX es va fer servir inicialment per referir-se a l’entitat patrona. Es va canviar posteriorment per l’acrònim Inditex per indicació de la mateixa entitat.

Càtedra UB ISDIN Live Young d’Estudi de l’Exposoma de la Pell

Càtedres i aules > Càtedres
  • ca
    Càtedra UB ISDIN Live Young d’Estudi de l’Exposoma de la Pell
  • es
    Cátedra UB ISDIN Live Young de Estudio del Exposoma de la Piel
  • en
    UB-ISDIN Live Young Chair for the Study of the Skin Exposome
  • Centre:
    Facultat de Medicina i Ciències de la Salut (Clínic)
  • nota:
    Conveni no vigent.
  • marca:
    previsualització | descàrrega

Càtedra UB Josep Termes d’Història, Identitats i Humanitats Digitals

Càtedres i aules > Càtedres
  • ca
    Càtedra UB Josep Termes d’Història, Identitats i Humanitats Digitals
  • es
    Cátedra UB Josep Termes de Historia, Identidades y Humanidades Digitales
  • en
    UB-Josep Termes Chair on History, Identities and Digital Humanities
  • Centre:
    Facultat de Geografia i Història
  • marca:
    previsualització | descàrrega

Càtedra UB JUS d’Avaluació de l’Impacte Social i Econòmic de l’Administració de Justícia

Càtedres i aules > Càtedres
  • ca
    Càtedra UB JUS d’Avaluació de l’Impacte Social i Econòmic de l’Administració de Justícia
  • es
    Cátedra UB JUS de Evaluación del Impacto Social y Económico de la Administración de Justicia
  • en
    UB-JUS Chair on Evaluation of the Social and Economic Impact of Justice Administration
  • Centre:
    Facultat de Dret
  • nota:
    El Departament de Justícia i Qualitat Democràtica (Departamento de Justicia y Calidad Democrática; Department of Justice and Democratic Quality) és l’entitat patrona d’aquesta càtedra.
  • marca:
    previsualització | descàrrega