minibasin?

El terme anglès minibasin pertany a l’àmbit de la geologia i està ben definit en el capítol 7 del llibre Salt tectonics. Principles and practice:

As its name suggests, a minibasin is a small basin, or depression, but its key feature is that it subsides into relatively thick salt. A classic form of minibasin is a dish-shaped syncline of sediments a few tens of kilometers in diameter sinking into a much wider expanse of salt. Thus, a minibasin is initially surrounded and floored by salt or a salt weld (Figure 7.1). Salt is expelled from beneath the minibasin and rises around its margin. Salt expulsion creates space for the minibasin to deepen. A minibasin ultimately stops sinking when it welds at its base, like a grounding ship.

En altres llengües aquest concepte s’ha documentat amb les formes següents:

• En castellà, minicuenca, com podem veure en el material didàctic de la UNAM Apuntes de geología estructural con ejercicios i en molts altres articles indexats a Google acadèmic.
• En francès, mini-bassin, com es pot veure en el treball Influence des paléo-structures pyrénéo-provençales sur l’amortissement de la déformation mocène à actuelle des Alpes du Sud.
• En català, miniconca, com en la Memòria de l’Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya de 2015. Tot i que es documenta molt poc, és la forma preferent en català, ja que té una formació paral·lela al terme en anglès i és coherent amb la denominació de l’hiperònim conca.

• Escriu un comentari