Acabat

acabat, acabada

  1. Perdedor, fracassat, dit d'algú que no té futur.

    Has suspès vuit exàmens dels nou que hem fet? De veritat? Tio, estàs acabat...

Vegeu també Loser, Pardillo, Palmar

Acollonir

    Blancazo

    1. m. Desmai, generalment causat pel consum de droga.

      Després de fumar-se el porro li va venir un blancazo i vam haver de trucar l'ambulància.

    Vegeu també Farlopa

    Blas

      Bola

      1. f. Mentida, engany, broma.

        El vam trucar fent veure que érem del govern i que volíem contractar-lo, i el millor de tot és que es va empassar la bola!

      2. Fotre una bola a algú Enganyar, prendre el pèl.

        Quan li van dir que el seu germà tenia nòvia es pensava que li estaven fotent una bola.

      3. Anar a la seva bola Anar a la seva, anar al seu aire.

        Ell no depèn de ningú. Va tot el dia a la seva bola, fent el que li agrada i sent com realment és.

      Vegeu també Trola, Trolejar

      Borde

        Cabolo

          Cagar

            Cani

              Cansino

                Cardar

                1. tr. Fer.

                  No has cardat res en tota la tarda: t'hauria de fer vergonya!

                2. tr. Robar.

                  Li van cardar el mòbil enmig del concert i ni se'n va adonar.

                3. tr. Afectar.

                  Em va cardar molt descobrir que em criticaves a l'esquena.

                4. tr. Menjar.

                  Em vaig cardar quatre hamburgueses perquè em moria de gana!

                5. tr. Beure.

                  Et vas cardar dues cerveses i ja anaves tort.

                6. intr. Copular, tenir relacions sexuals.

                  Vam estar veient-nos molt de temps però no vam cardar mai.

                7. No cardis! Expressa sorpresa, incredulitat.

                  Vau omplir l'aforament del pavelló en aquell concert? No cardis!

                8. Cardar enlaire Fer fracassar, arruïnar.

                  Tot estava sortint molt bé fins que va arribar el Joan i ho va cardar tot enlaire.

                9. No cardar un pal a l'aigua Mandrejar, no fer res.

                  No has cardat un pal a l'aigua en tota la teva vida; comença a ser hora que et posis a treballar.

                10. Cardar un puny Propinar un cop de puny, pegar.

                  La baralla va començar perquè ell li va cardar un puny així perquè sí.

                Vegeu també Xuscar, Enrotllar-se, Trincar, Fotre, Currar, Liar

                Careto

                  Cascar

                    Catejar

                      Cebar-se

                        Colar

                        1. intr. Una mentida o un engany, ser cregut.

                          Vaig dir a la profe que el gos se m'havia menjat els deures, però no va colar.

                        2. intr. pron. Enamorar-se.

                          Es va colar molt d'aquella tia, però ara sembla que ja no li agrada tant.

                        Vegeu també Pillar, Colat

                        Colat

                        colat, colada

                        1. Enamorat.

                          Estàs molt colat per la meva cosina... Que et penses que no ho sé?

                        Vegeu també Pillar, Colar, Enxoxar-se

                        Colleja

                          Conyasso

                          1. m. Cosa que molesta per la seva excessiva llargària i monotonia.

                            Haver d'anar a la universitat cada dia des de Vic és un conyasso!

                          Vegeu també Pal

                          Currante

                          currante, currante

                          1. Treballador.

                            El meu germà estudia dues carreres alhora i els caps de setmana treballa: és un currante.

                          Vegeu també Currante

                          Currat

                            Cutre

                              Destroyer

                                Empollar

                                  Empollon

                                    Enrotllar

                                    1. intr. pron. Estendre's, allargar-se parlant o explicant alguna cosa.

                                      La profe sempre s'enrotlla molt i sortim de classe molt tard!

                                    2. intr. pron. Desviar el discurs per eludir responsabilitats.

                                      Para de posar excuses: jo mateix et vaig veure fumant, o sigui que no t'enrotllis.

                                    3. intr. pron. Fer-se el simpàtic, ser benvolent, cedir.

                                      La profe es va enrotllar molt ajornant-nos l'examen de demà!

                                    4. intr. pron. Tenir relacions sexuals o amoroses.

                                      Aquella va ser la primera nit que ens vam enrotllar amb el Marc.

                                    Vegeu també Xuscar, Cardar, Liar

                                    Enxixar

                                      Enxoxar-se

                                        Vegeu també Colat

                                        Enxufar

                                          Escaquejar-se

                                            Fantasma

                                              Farlopa

                                              1. f. Droga.

                                                En aquell bar sempre hi corre molta farlopa...

                                              Vegeu també Blancazo, Peta

                                              Finde

                                                Finta

                                                  Fitxar

                                                    Flipar

                                                      Fly

                                                        Follat

                                                          Fotre

                                                            Vegeu també Cardar

                                                            Fugar-se

                                                              Full

                                                                Grillat

                                                                  Gripar

                                                                  1. intr. Emborratxar-se.

                                                                    Tots vam gripar molt ahir a la nit; hi havia molt d'alcohol, en aquella festa!

                                                                  2. intr. Referit a un motor, enganxar-se en alguna de les seves peces internes, generalment per falta de lubricant.

                                                                    El cotxe va gripar enmig de l'autovia i vaig haver de trucar a la grua.

                                                                  Vegeu també Tajar, Tajat, Mamar

                                                                  Guai

                                                                    Vegeu també Polla

                                                                    Guarrejar

                                                                      Heavy

                                                                        Horter

                                                                          Hòstia

                                                                            Hostiar

                                                                              Huevo

                                                                                Hype

                                                                                  Igual

                                                                                    Jambo

                                                                                      Jartar-se

                                                                                        Jinyar-se

                                                                                          Liar

                                                                                          1. tr. Embolicar.

                                                                                            Vaig liar els cables i vaig estar molta estona desfent els nusos.

                                                                                          2. intr. pron. Embolicar-se, confondre's.

                                                                                            Mentre feia l'exposició oral, em vaig liar amb les dates de les obres i va ser un desastre.

                                                                                          3. intr. pron. Embolicar-se, fer-se petons, tenir relacions sexuals.

                                                                                            Ja no els vam veure més perquè es van estar liant tota la nit, aquell parell.

                                                                                          4. tr. Entabanar, involucrar a algú en un compromís o obligació.

                                                                                            Aquesta vegada no t'acompanyaré a la conferència: ja em vas liar una vegada i va ser avorridíssim!

                                                                                          5. tr. Aparellar .

                                                                                            El Joan va intentar liar la Marta i l'Albert, però ni tan sols s'agradaven.

                                                                                          6. intr. pron. Una situació, complicar-se, esdevenir greu.

                                                                                            Quan el Marc va descobrir que la seva nòvia li posava les banyes, es va liar molt.

                                                                                          7. intr. Posar-se a fer alguna cosa amb vehemència.

                                                                                            No et vaig respondre perquè ens vam liar a fer el treball i no vaig estar pendent del mòbil

                                                                                          8. Liar-la Embolicar la troca, crear una situació complicada o conflictiva.

                                                                                            L'Ignasi sempre la liava a classe i els professors el renyaven tot el dia.

                                                                                          9. Liar un piti/porro Confeccionar un cigarret o un porro, normalment amb paper de fumar.

                                                                                            Lia'm un piti, que jo no en sé.

                                                                                          10. Liar un percal Muntar un ciri, provocar un aldarull.

                                                                                            Quan la seva mare el va castigar sense mòbil, va muntar un percal a casa seva...

                                                                                          Vegeu també Xuscar, Cardar, Trincar, Enrotllar-se

                                                                                          Loser

                                                                                          loser, loser

                                                                                          1. Perdedor, fracassat.

                                                                                            Aquell tio és una mica loser: s'acaba de divorciar, ha perdut la feina i a sobre ara se li espatlla el cotxe.

                                                                                          Vegeu també Acabat, Pardillo, Pringat

                                                                                          Lote

                                                                                            Malfollat

                                                                                              Mamar

                                                                                              1. tr. Beure.

                                                                                                Es veu que el seu pare és alcohòlic i es passa el dia mamant.

                                                                                              Vegeu també Tajar, Tajat, Gripar, Morat

                                                                                              Marcar-se

                                                                                                Matat

                                                                                                  Molar

                                                                                                    Morat

                                                                                                    morat, morada

                                                                                                    1. Ebri.

                                                                                                      Però si no pots ni parlar... Vas ben morat!

                                                                                                    2. Drogat.

                                                                                                      Sempre que me'l trobo pel carrer va ben morat. Es veu que es fot molta coca...

                                                                                                    Vegeu també Mamar

                                                                                                    Motivat

                                                                                                      Ou

                                                                                                        Pal

                                                                                                        1. m. Cosa que molesta per la seva excessiva llargària i monotonia.

                                                                                                          El professor de filosofia és molt repetitiu, és un pal!

                                                                                                        2. Fer pal. Fer mandra.

                                                                                                          Em fa molt pal anar al dinar familiar; els meus tiets sempre es posen a parlar de coses avorrides.

                                                                                                        Vegeu també Conyasso

                                                                                                        Palmar

                                                                                                        1. intr. Morir.

                                                                                                          L'alcalde ha palmat en un accident de cotxe.

                                                                                                        2. intr. Suspendre.

                                                                                                          Com no estudiï una mica al final palmaré en aquesta assignatura.

                                                                                                        3. intr. Fracassar.

                                                                                                          Em presentaré a la cursa, però té pinta que palmaré...

                                                                                                        4. Palmar-la Morir.

                                                                                                          La meva àvia la va palmar abans que jo nasqués.

                                                                                                        Vegeu també Acabat

                                                                                                        Pardillo

                                                                                                        pardillo, pardilla

                                                                                                        1. Ingenu, d'ànim més aviat feble o tímid, amb poc caràcter.

                                                                                                          Es fiquen amb ell perquè és un pardillo i no sap defensar-se.

                                                                                                        2. Dissortat, dit d'algú a qui tot li surt malament.

                                                                                                          Has perdut l'avió per anar a Vietnam? Ets una mica pardillo, tio...

                                                                                                        Vegeu també Acabat, Loser, Pringat

                                                                                                        Partir-se

                                                                                                          Pasta

                                                                                                            Pavo

                                                                                                              Pelar

                                                                                                                Pelles

                                                                                                                  Penjar-se

                                                                                                                    Penjat

                                                                                                                      Pepino

                                                                                                                        Percal

                                                                                                                        1. m. Situació complicada o compromesa.

                                                                                                                          El meu germà ha enxampat la seva nòvia amb un altre home i ara tenim un bon percal!

                                                                                                                        Vegeu també Putada

                                                                                                                        Peta

                                                                                                                        1. m. Porro.

                                                                                                                          Abans d'entrar a classe es va fumar dos petes.

                                                                                                                        Vegeu també Piti, Farlopa

                                                                                                                        Petar

                                                                                                                          Picar-se

                                                                                                                            Pijo

                                                                                                                              Pillar

                                                                                                                              1. tr. Agafar.

                                                                                                                                Al final he pogut pillar el bus.

                                                                                                                              2. tr. Atrapar.

                                                                                                                                Eh, pilla la bola, que te la passo!

                                                                                                                              3. tr. pron. Enamorar.

                                                                                                                                Es va pillar moltíssim d’aquella noia.

                                                                                                                              4. Estar pillat.
                                                                                                                                1. Estar enamorat. Està molt pillat de la Maria.
                                                                                                                                2. Estar boig. Aquell home estava pillat: el van tancar en un manicomi.

                                                                                                                                Vegeu també Pua, Tontejar, Tarat, Colar, Colat

                                                                                                                              Pinyo

                                                                                                                                Pirar

                                                                                                                                  Pirat

                                                                                                                                  pirat, pirada

                                                                                                                                  1. Boig.

                                                                                                                                    Com que has insultat el poli? Però que estàs pirat?

                                                                                                                                  Vegeu també Tarat

                                                                                                                                  Piti

                                                                                                                                  1. m. Cigarro.

                                                                                                                                    Em dones un piti? Tinc unes ganes de fumar...

                                                                                                                                  Vegeu també Peta

                                                                                                                                  Plasta

                                                                                                                                    Polla

                                                                                                                                    Polla, polles

                                                                                                                                    1. Penis.

                                                                                                                                      Li va caure la tovallola i se li va veure la polla.

                                                                                                                                    2. Cosa.

                                                                                                                                      Quan vaig demanar la beca, em van demanar el número de la seguretat social, la declaració de la renda i no sé quantes polles més.

                                                                                                                                    Vegeu també Guai

                                                                                                                                    Porfa

                                                                                                                                      Poser

                                                                                                                                        Postureig

                                                                                                                                          Postureo

                                                                                                                                            Posturetis

                                                                                                                                              Potar

                                                                                                                                              1. Vomitar.

                                                                                                                                                El meu germà va beure tant que va potar; va treure tot el sopar. M'he marejat a l'autocar i he potat l'esmorzar.

                                                                                                                                              Vegeu també Trallar

                                                                                                                                              Potra

                                                                                                                                                Pringar

                                                                                                                                                  Pringat

                                                                                                                                                  pringat, pringada

                                                                                                                                                  1. Ingenu, que es deixa enganyar amb facilitat.

                                                                                                                                                    Però per què et creus tot el que t'expliquen? No siguis pringat!

                                                                                                                                                  2. Apocat, d'ànim més aviat feble o tímid, amb poc caràcter.

                                                                                                                                                    Els líders del grup sempre es fiquen amb el més pringat.

                                                                                                                                                  3. Dit d'aquell que s'emporta la pitjor part d'una tasca.

                                                                                                                                                    He hagut de fer gairebé tot el treball jo sol com un pringat perquè els altres no han fet res.

                                                                                                                                                  Vegeu també Pardillo, Loser

                                                                                                                                                  Pua

                                                                                                                                                  Pua, pues

                                                                                                                                                  1. Trava, situació difícil.

                                                                                                                                                    Quina pua que plogui, avui que volíem anar a la platja!

                                                                                                                                                  2. Fer la pua Posar en una situació difícil.

                                                                                                                                                    El Joan m’ha fet la pua: em va dir que vindria i al final he d’anar-hi sol perquè ja m’hi he inscrit.

                                                                                                                                                  3. Ser un pues Esdevenir un obstacle, causar un contratemps.

                                                                                                                                                    Et vas comprometre a anar a buscar el llibre i ara em dius que no hi aniràs. Ets un pues.

                                                                                                                                                  Vegeu també Pillar

                                                                                                                                                  Punxar / Pinxar

                                                                                                                                                    Puny

                                                                                                                                                      Púrria

                                                                                                                                                        Putada

                                                                                                                                                        1. f. Acció injusta i perjudicial feta amb mala intenció.

                                                                                                                                                          M'has fet una bona putada deixant-me plantat avui.

                                                                                                                                                        2. f. Situació desagradable.

                                                                                                                                                          Quina putada que se li hagi mort la mare...

                                                                                                                                                        Vegeu també Percal, Putejar

                                                                                                                                                        Putejar

                                                                                                                                                        1. tr. Perjudicar, contrariar.

                                                                                                                                                          Van estar putejant-lo tot el curs fins que va decidir canviar d'escola.

                                                                                                                                                        Vegeu també Putada

                                                                                                                                                        Quisqui

                                                                                                                                                          Rajat

                                                                                                                                                            Ratllar

                                                                                                                                                              Rular

                                                                                                                                                                Saco

                                                                                                                                                                  Semar

                                                                                                                                                                    Semat

                                                                                                                                                                      Sobrat

                                                                                                                                                                        Sudar

                                                                                                                                                                          Tajar

                                                                                                                                                                          1. intr. pron. Emborratxar-se.

                                                                                                                                                                            Tajar-te cada setmana no t'ajudarà a superar els teus problemes!

                                                                                                                                                                          Vegeu també Gripar, Mamar, Tajat

                                                                                                                                                                          Tajat

                                                                                                                                                                          tajat, tajada

                                                                                                                                                                          1. Borratxo, ebri.

                                                                                                                                                                            Aquell home sempre va ben tajat: es passa el dia al bar!

                                                                                                                                                                          Vegeu també Gripar, Tajar, Mamar

                                                                                                                                                                          Taladrar

                                                                                                                                                                            Tarat

                                                                                                                                                                            tarat, tarada

                                                                                                                                                                            1. Boig.

                                                                                                                                                                              Es veu que el seu pare està ben tarat i que ara està tancat en un centre.

                                                                                                                                                                            Vegeu també Pillar, Pirat

                                                                                                                                                                            Timo

                                                                                                                                                                              Tio

                                                                                                                                                                                Titar

                                                                                                                                                                                  Tontejar

                                                                                                                                                                                  1. intr. Flirtejar.

                                                                                                                                                                                    Es passen el dia tontejant. No veus com es miren? Semblen dos enamorats!

                                                                                                                                                                                  Vegeu també Pillar

                                                                                                                                                                                  Top

                                                                                                                                                                                    Tope

                                                                                                                                                                                      Torrat

                                                                                                                                                                                        Trallar

                                                                                                                                                                                        1. tr. Vomitar.

                                                                                                                                                                                          La Maria anava tan borratxa que va estar trallant tota la nit.

                                                                                                                                                                                        Vegeu també Potar

                                                                                                                                                                                        Tranqui

                                                                                                                                                                                          Trincar

                                                                                                                                                                                          1. tr. Copular, tenir relacions sexuals.

                                                                                                                                                                                            Es veu que queden molt sovint però que encara no se l'ha trincat.

                                                                                                                                                                                          2. tr. Empresonar.

                                                                                                                                                                                            El van trincar perquè va atracar una benzinera.

                                                                                                                                                                                          Vegeu també Xuscar, Cardar, Liar

                                                                                                                                                                                          Trol

                                                                                                                                                                                          trol, trol

                                                                                                                                                                                          1. Persona que busca generar polèmica a internet mitjançant la publicació deliberada de continguts provocatius o controvertits, sovint en forma de missatges a les xarxes socials.

                                                                                                                                                                                            El que has de fer és no fer cas dels trols que corren per Twitter.

                                                                                                                                                                                          Vegeu també Trolejar

                                                                                                                                                                                          Trola

                                                                                                                                                                                          1. f. Mentida, engany, broma.

                                                                                                                                                                                            Quina trola! No em crec que aquest blau de l’ull te l’hagis fet amb una porta.

                                                                                                                                                                                          2. Fotre una trola a algú Enganyar, prendre el pèl.

                                                                                                                                                                                            La profe es va adonar que li estàvem fotent una trola i al final no va colar.

                                                                                                                                                                                          Vegeu també Bola, Trolejar

                                                                                                                                                                                          Trolejar

                                                                                                                                                                                          1. tr. Prendre el pèl.

                                                                                                                                                                                            M'esteu trolejant... No em crec que la Marta se n'hagi anat a Amèrica per sempre

                                                                                                                                                                                          2. intr. Generar polèmica a una xarxa social, provocar la resta d'usuaris intencionadament.

                                                                                                                                                                                            S'ha fet un compte anònim a Twitter només per trolejar.

                                                                                                                                                                                          3. tr. Accedir a la xarxa social d'algú altre i fer-hi publicacions compromeses amb l'ànim de divertir-se.

                                                                                                                                                                                            Els meus amics em van agafar el mòbil per trolejar-me el Facebook i van publicar-hi missatges patètics.

                                                                                                                                                                                          Vegeu també Bola, Trola, Trol

                                                                                                                                                                                          Turca

                                                                                                                                                                                            Txatxa

                                                                                                                                                                                              Vacil·lar

                                                                                                                                                                                                Vacil·lon

                                                                                                                                                                                                  Xollo

                                                                                                                                                                                                    Xoni

                                                                                                                                                                                                      Xorra

                                                                                                                                                                                                        Xorrada

                                                                                                                                                                                                          Xungo

                                                                                                                                                                                                            Xupar

                                                                                                                                                                                                              Xuscar

                                                                                                                                                                                                              1. intr. Copular, tenir relacions sexuals.

                                                                                                                                                                                                                Em va dir que li agrada molt xuscar en llocs públics.

                                                                                                                                                                                                              Vegeu també Cardar, Trincar, Liar, Enrotllar-se

                                                                                                                                                                                                              Xusma

                                                                                                                                                                                                                Xusma

                                                                                                                                                                                                                  Xutar