Biblioteca Virtual de Investigación Duoda

... y gusto que reçibia mi anima de ber tales grandeças del señor y cuando yo bolbia a este mun- do todo me pareçia como vna far- ça y los guertos me pareçen prados /s/e/cos/ y asi me pareçe que vna farça como es el mundo como no lo dejan /las criaturas/ por las belleças del çielo y como yo soy paseadora yo me boy al çielo por- que en la tiera no ay cosa que me de gusto ni recreo vn dia estando puesta en la oraçion me (p) apareçio la santisima trenida en medio de vna grandisima res- plandor y no vn dia solo sino muçhos me a eçho nuestro señor esta mise- ri- [ ] -ricordia estando contenplando en la santisima trenida que la bia en este tienpo questube pres(t)a per- mitio nuestro señor quel alcayde (a>)con ser onbre muy cristiano y de buen entendimiento me açia pa- deçer muçho que a beçes le toma- ban vnas abenidas de colera que me çeraba con tres puertas y me deçia algunas palabras que me aflijia...

... y gusto que reçibia mi anima de ber tales grandeças del señor y cuando yo bolbia a este mun- do todo me pareçia como vna far- ça y los guertos me pareçen prados /s/e/cos/ y asi me pareçe que vna farça como es el mundo como no lo dejan /las criaturas/ por las belleças del çielo y como yo soy paseadora yo me boy al çielo por- que en la tiera no ay cosa que me de gusto ni recreo vn dia estando puesta en la oraçion me (p) apareçio la santisima trenida en medio de vna grandisima res- plandor y no vn dia solo sino muçhos me a eçho nuestro señor esta mise- ri- [ ] -ricordia estando contenplando en la santisima trenida que la bia en este tienpo questube pres(t)a per- mitio nuestro señor quel alcayde (a>)con ser onbre muy cristiano y de buen entendimiento me açia pa- deçer muçho que a beçes le toma- ban vnas abenidas de colera que me çeraba con tres puertas y me deçia algunas palabras que me aflijia...

... y gusto que reçibia mi anima de ber tales grandeças del señor y cuando yo bolbia a este mun- do todo me pareçia como vna far- ça y los guertos me pareçen prados /s/e/cos/ y asi me pareçe que vna farça como es el mundo como no lo dejan /las criaturas/ por las belleças del çielo y como yo soy paseadora yo me boy al çielo por- que en la tiera no ay cosa que me de gusto ni recreo vn dia estando puesta en la oraçion me (p) apareçio la santisima trenida en medio de vna grandisima res- plandor y no vn dia solo sino muçhos me a eçho nuestro señor esta mise- ri- [ ] -ricordia estando contenplando en la santisima trenida que la bia en este tienpo questube pres(t)a per- mitio nuestro señor quel alcayde (a>)con ser onbre muy cristiano y de buen entendimiento me açia pa- deçer muçho que a beçes le toma- ban vnas abenidas de colera que me çeraba con tres puertas y me deçia algunas palabras que me aflijia...

... y gusto que reçibia mi anima de ber tales grandeças del señor y cuando yo bolbia a este mun- do todo me pareçia como vna far- ça y los guertos me pareçen prados /s/e/cos/ y asi me pareçe que vna farça como es el mundo como no lo dejan /las criaturas/ por las belleças del çielo y como yo soy paseadora yo me boy al çielo por- que en la tiera no ay cosa que me de gusto ni recreo vn dia estando puesta en la oraçion me (p) apareçio la santisima trenida en medio de vna grandisima res- plandor y no vn dia solo sino muçhos me a eçho nuestro señor esta mise- ri- [ ] -ricordia estando contenplando en la santisima trenida que la bia en este tienpo questube pres(t)a per- mitio nuestro señor quel alcayde (a>)con ser onbre muy cristiano y de buen entendimiento me açia pa- deçer muçho que a beçes le toma- ban vnas abenidas de colera que me çeraba con tres puertas y me deçia algunas palabras que me aflijia...

... y gusto que reçibia mi anima de ber tales grandeças del señor y cuando yo bolbia a este mun- do todo me pareçia como vna far- ça y los guertos me pareçen prados /s/e/cos/ y asi me pareçe que vna farça como es el mundo como no lo dejan /las criaturas/ por las belleças del çielo y como yo soy paseadora yo me boy al çielo por- que en la tiera no ay cosa que me de gusto ni recreo vn dia estando puesta en la oraçion me (p) apareçio la santisima trenida en medio de vna grandisima res- plandor y no vn dia solo sino muçhos me a eçho nuestro señor esta mise- ri- [ ] -ricordia estando contenplando en la santisima trenida que la bia en este tienpo questube pres(t)a per- mitio nuestro señor quel alcayde (a>)con ser onbre muy cristiano y de buen entendimiento me açia pa- deçer muçho que a beçes le toma- ban vnas abenidas de colera que me çeraba con tres puertas y me deçia algunas palabras que me aflijia...

... y gusto que reçibia mi anima de ber tales grandeças del señor y cuando yo bolbia a este mun- do todo me pareçia como vna far- ça y los guertos me pareçen prados /s/e/cos/ y asi me pareçe que vna farça como es el mundo como no lo dejan /las criaturas/ por las belleças del çielo y como yo soy paseadora yo me boy al çielo por- que en la tiera no ay cosa que me de gusto ni recreo vn dia estando puesta en la oraçion me (p) apareçio la santisima trenida en medio de vna grandisima res- plandor y no vn dia solo sino muçhos me a eçho nuestro señor esta mise- ri- [ ] -ricordia estando contenplando en la santisima trenida que la bia en este tienpo questube pres(t)a per- mitio nuestro señor quel alcayde (a>)con ser onbre muy cristiano y de buen entendimiento me açia pa- deçer muçho que a beçes le toma- ban vnas abenidas de colera que me çeraba con tres puertas y me deçia algunas palabras que me aflijia...

... y gusto que reçibia mi anima de ber tales grandeças del señor y cuando yo bolbia a este mun- do todo me pareçia como vna far- ça y los guertos me pareçen prados /s/e/cos/ y asi me pareçe que vna farça como es el mundo como no lo dejan /las criaturas/ por las belleças del çielo y como yo soy paseadora yo me boy al çielo por- que en la tiera no ay cosa que me de gusto ni recreo vn dia estando puesta en la oraçion me (p) apareçio la santisima trenida en medio de vna grandisima res- plandor y no vn dia solo sino muçhos me a eçho nuestro señor esta mise- ri- [ ] -ricordia estando contenplando en la santisima trenida que la bia en este tienpo questube pres(t)a per- mitio nuestro señor quel alcayde (a>)con ser onbre muy cristiano y de buen entendimiento me açia pa- deçer muçho que a beçes le toma- ban vnas abenidas de colera que me çeraba con tres puertas y me deçia algunas palabras que me aflijia...

... y gusto que reçibia mi anima de ber tales grandeças del señor y cuando yo bolbia a este mun- do todo me pareçia como vna far- ça y los guertos me pareçen prados /s/e/cos/ y asi me pareçe que vna farça como es el mundo como no lo dejan /las criaturas/ por las belleças del çielo y como yo soy paseadora yo me boy al çielo por- que en la tiera no ay cosa que me de gusto ni recreo vn dia estando puesta en la oraçion me (p) apareçio la santisima trenida en medio de vna grandisima res- plandor y no vn dia solo sino muçhos me a eçho nuestro señor esta mise- ri- [ ] -ricordia estando contenplando en la santisima trenida que la bia en este tienpo questube pres(t)a per- mitio nuestro señor quel alcayde (a>)con ser onbre muy cristiano y de buen entendimiento me açia pa- deçer muçho que a beçes le toma- ban vnas abenidas de colera que me çeraba con tres puertas y me deçia algunas palabras que me aflijia...

... y gusto que reçibia mi anima de ber tales grandeças del señor y cuando yo bolbia a este mun- do todo me pareçia como vna far- ça y los guertos me pareçen prados /s/e/cos/ y asi me pareçe que vna farça como es el mundo como no lo dejan /las criaturas/ por las belleças del çielo y como yo soy paseadora yo me boy al çielo por- que en la tiera no ay cosa que me de gusto ni recreo vn dia estando puesta en la oraçion me (p) apareçio la santisima trenida en medio de vna grandisima res- plandor y no vn dia solo sino muçhos me a eçho nuestro señor esta mise- ri- [ ] -ricordia estando contenplando en la santisima trenida que la bia en este tienpo questube pres(t)a per- mitio nuestro señor quel alcayde (a>)con ser onbre muy cristiano y de buen entendimiento me açia pa- deçer muçho que a beçes le toma- ban vnas abenidas de colera que me çeraba con tres puertas y me deçia algunas palabras que me aflijia...

... y gusto que reçibia mi anima de ber tales grandeças del señor y cuando yo bolbia a este mun- do todo me pareçia como vna far- ça y los guertos me pareçen prados /s/e/cos/ y asi me pareçe que vna farça como es el mundo como no lo dejan /las criaturas/ por las belleças del çielo y como yo soy paseadora yo me boy al çielo por- que en la tiera no ay cosa que me de gusto ni recreo vn dia estando puesta en la oraçion me (p) apareçio la santisima trenida en medio de vna grandisima res- plandor y no vn dia solo sino muçhos me a eçho nuestro señor esta mise- ri- [ ] -ricordia estando contenplando en la santisima trenida que la bia en este tienpo questube pres(t)a per- mitio nuestro señor quel alcayde (a>)con ser onbre muy cristiano y de buen entendimiento me açia pa- deçer muçho que a beçes le toma- ban vnas abenidas de colera que me çeraba con tres puertas y me deçia algunas palabras que me aflijia...

... y gusto que reçibia mi anima de ber tales grandeças del señor y cuando yo bolbia a este mun- do todo me pareçia como vna far- ça y los guertos me pareçen prados /s/e/cos/ y asi me pareçe que vna farça como es el mundo como no lo dejan /las criaturas/ por las belleças del çielo y como yo soy paseadora yo me boy al çielo por- que en la tiera no ay cosa que me de gusto ni recreo vn dia estando puesta en la oraçion me (p) apareçio la santisima trenida en medio de vna grandisima res- plandor y no vn dia solo sino muçhos me a eçho nuestro señor esta mise- ri- [ ] -ricordia estando contenplando en la santisima trenida que la bia en este tienpo questube pres(t)a per- mitio nuestro señor quel alcayde (a>)con ser onbre muy cristiano y de buen entendimiento me açia pa- deçer muçho que a beçes le toma- ban vnas abenidas de colera que me çeraba con tres puertas y me deçia algunas palabras que me aflijia...

... y gusto que reçibia mi anima de ber tales grandeças del señor y cuando yo bolbia a este mun- do todo me pareçia como vna far- ça y los guertos me pareçen prados /s/e/cos/ y asi me pareçe que vna farça como es el mundo como no lo dejan /las criaturas/ por las belleças del çielo y como yo soy paseadora yo me boy al çielo por- que en la tiera no ay cosa que me de gusto ni recreo vn dia estando puesta en la oraçion me (p) apareçio la santisima trenida en medio de vna grandisima res- plandor y no vn dia solo sino muçhos me a eçho nuestro señor esta mise- ri- [ ] -ricordia estando contenplando en la santisima trenida que la bia en este tienpo questube pres(t)a per- mitio nuestro señor quel alcayde (a>)con ser onbre muy cristiano y de buen entendimiento me açia pa- deçer muçho que a beçes le toma- ban vnas abenidas de colera que me çeraba con tres puertas y me deçia algunas palabras que me aflijia...

... y gusto que reçibia mi anima de ber tales grandeças del señor y cuando yo bolbia a este mun- do todo me pareçia como vna far- ça y los guertos me pareçen prados /s/e/cos/ y asi me pareçe que vna farça como es el mundo como no lo dejan /las criaturas/ por las belleças del çielo y como yo soy paseadora yo me boy al çielo por- que en la tiera no ay cosa que me de gusto ni recreo vn dia estando puesta en la oraçion me (p) apareçio la santisima trenida en medio de vna grandisima res- plandor y no vn dia solo sino muçhos me a eçho nuestro señor esta mise- ri- [ ] -ricordia estando contenplando en la santisima trenida que la bia en este tienpo questube pres(t)a per- mitio nuestro señor quel alcayde (a>)con ser onbre muy cristiano y de buen entendimiento me açia pa- deçer muçho que a beçes le toma- ban vnas abenidas de colera que me çeraba con tres puertas y me deçia algunas palabras que me aflijia...

... y gusto que reçibia mi anima de ber tales grandeças del señor y cuando yo bolbia a este mun- do todo me pareçia como vna far- ça y los guertos me pareçen prados /s/e/cos/ y asi me pareçe que vna farça como es el mundo como no lo dejan /las criaturas/ por las belleças del çielo y como yo soy paseadora yo me boy al çielo por- que en la tiera no ay cosa que me de gusto ni recreo vn dia estando puesta en la oraçion me (p) apareçio la santisima trenida en medio de vna grandisima res- plandor y no vn dia solo sino muçhos me a eçho nuestro señor esta mise- ri- [ ] -ricordia estando contenplando en la santisima trenida que la bia en este tienpo questube pres(t)a per- mitio nuestro señor quel alcayde (a>)con ser onbre muy cristiano y de buen entendimiento me açia pa- deçer muçho que a beçes le toma- ban vnas abenidas de colera que me çeraba con tres puertas y me deçia algunas palabras que me aflijia...

... y gusto que reçibia mi anima de ber tales grandeças del señor y cuando yo bolbia a este mun- do todo me pareçia como vna far- ça y los guertos me pareçen prados /s/e/cos/ y asi me pareçe que vna farça como es el mundo como no lo dejan /las criaturas/ por las belleças del çielo y como yo soy paseadora yo me boy al çielo por- que en la tiera no ay cosa que me de gusto ni recreo vn dia estando puesta en la oraçion me (p) apareçio la santisima trenida en medio de vna grandisima res- plandor y no vn dia solo sino muçhos me a eçho nuestro señor esta mise- ri- [ ] -ricordia estando contenplando en la santisima trenida que la bia en este tienpo questube pres(t)a per- mitio nuestro señor quel alcayde (a>)con ser onbre muy cristiano y de buen entendimiento me açia pa- deçer muçho que a beçes le toma- ban vnas abenidas de colera que me çeraba con tres puertas y me deçia algunas palabras que me aflijia...

... y gusto que reçibia mi anima de ber tales grandeças del señor y cuando yo bolbia a este mun- do todo me pareçia como vna far- ça y los guertos me pareçen prados /s/e/cos/ y asi me pareçe que vna farça como es el mundo como no lo dejan /las criaturas/ por las belleças del çielo y como yo soy paseadora yo me boy al çielo por- que en la tiera no ay cosa que me de gusto ni recreo vn dia estando puesta en la oraçion me (p) apareçio la santisima trenida en medio de vna grandisima res- plandor y no vn dia solo sino muçhos me a eçho nuestro señor esta mise- ri- [ ] -ricordia estando contenplando en la santisima trenida que la bia en este tienpo questube pres(t)a per- mitio nuestro señor quel alcayde (a>)con ser onbre muy cristiano y de buen entendimiento me açia pa- deçer muçho que a beçes le toma- ban vnas abenidas de colera que me çeraba con tres puertas y me deçia algunas palabras que me aflijia...

... y gusto que reçibia mi anima de ber tales grandeças del señor y cuando yo bolbia a este mun- do todo me pareçia como vna far- ça y los guertos me pareçen prados /s/e/cos/ y asi me pareçe que vna farça como es el mundo como no lo dejan /las criaturas/ por las belleças del çielo y como yo soy paseadora yo me boy al çielo por- que en la tiera no ay cosa que me de gusto ni recreo vn dia estando puesta en la oraçion me (p) apareçio la santisima trenida en medio de vna grandisima res- plandor y no vn dia solo sino muçhos me a eçho nuestro señor esta mise- ri- [ ] -ricordia estando contenplando en la santisima trenida que la bia en este tienpo questube pres(t)a per- mitio nuestro señor quel alcayde (a>)con ser onbre muy cristiano y de buen entendimiento me açia pa- deçer muçho que a beçes le toma- ban vnas abenidas de colera que me çeraba con tres puertas y me deçia algunas palabras que me aflijia...

... el suyo de seguir criando animales, ordeñar las vacas, hacer queso, cultivar el huerto, vender achicoria en el mercado y cultivar los campos. Pero las decisiones económicas de ese período histórico –la industrialización de los años sesenta, el afincamiento urbano con la destrucción de la agricultura– no permitieron mantener ambos, y la obligación a la renuncia, a la disyuntiva, condujo a la tragedia. Así, con solo veinte años, perdí a mi madre . El movimiento feminista de los años sesenta y setenta, nacido de nuestro deseo de libertad , trajo al mundo la figura de la " madre simbólica", desvelando que éramos todas "huérfanas" de madre . Hoy, sin embargo, cuando estamos escribiendo nuestra historia, no nos podemos ya llamar así. Para mí, el camino trazado por Marirì Martinengo con La voz del silencio . Maria Massone , mujer "sustraída", ha sido determinante. Me fie, seguí el...

... el Nahual , una especie de animal paralelo, una presencia que, según su cultura, acompaña a cada persona desde que nace hasta que muere. En la tradición maya, de hecho, todo lo que le sucede a tu Nahual te sucede también a ti. Durante todo el año jugamos y trabajamos en torno a este tema, y me ha impresionado mucho que la posibilidad de concretar, dar un aspecto y presencia externa a un elemento del propio carácter fue, para niñas y niños, una operación bastante fácil. Además: atribuir los lugares del propio carácter (quizá los que crean más dificultades en la relación con los otros) a un elemento externo paralelo, constituía para ellos una gran liberación . No quisiera ser malinterpretado. No creo que podamos apropiarnos fácilmente de una imagen o de un símbolo nacido en el contexto de una cultura lejana de la nuestra. No creo que sea lícito ni posible manipular elementos de otras culturas a nuestro gusto....

... : Quamdiu enim anima est, cito in id quod carnale est effeminatur; animus vero, vel spiritus, non nisi quod virile est et spirituale meditatur : 3 “Mientras es de género femenino, el alma se afemina en lo que es carnal; cuando ha devenido animus , es decir, cuando ha sido espiritualizada, cuando es espíritu , solo medita en cosas viriles y espirituales.” En la mujer joven, el deseo de llegar a ser escritora valiosa tropezó con el estorbo del cuerpo , estorbo que ella intenta inconscientemente eliminar con la desnutrición, la falta de sueño , el abuso de la nicotina y de otras maneras que las circunstancias le ofrecían. Algo que la mujer más mayor parece adivinar enseguida, pues en las cartas que siguen a las que he citado empieza a pedir noticias sobre su salud , incluida la comida, el ejercicio físico y la vida afectiva, aconsejándole luego enérgicamente que cambie de estilo de ...