La primera trobada del grup d’intercanvi alemany – català de les facultats del centre ja ens va deixar amb molt bona sensació: els estudiants estaven molt motivats amb la idea de practicar idiomes, conèixer gent nova, compartir aficions i donar a conèixer als altres membres pinzellades de les tradicions pròpies rellevants. Des d’aquella primera reunió, a principis d’octubre, la Sandra, la Mireia, en Vitus, en Moritz, la Gemma i en Roc no han deixat d’intercanviar cultura, llengua i oci. Ara que han passat uns mesos i que s’apropa el final de semestre, la Sandra vol compartir amb nosaltres què ha suposat per a ella incloure el grup d’intercanvi en la seva experiència Erasmus. Ens ho explica fent servir el català, llengua amb què, després d’aquest temps, ja es pot defensar amb molta fluïdesa.

Noemi, becària de la Xarxa de Dinamització Lingüística

El meu grup català-alemany

Tothom sabem que aprendre qualsevol cosa és més fàcil si ho farem amb alegria i diversió. Quan jo vaig arribar a Barcelona, sabia que hi ha moltes coses d´aprendre i conèixer: L´idioma, la cultura, el país… No sabia on començar. Doncs m´apuntava a la borsa d´intercanvi dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i vaig conèixer al meu grup català-alemany. Som tres nois catalans i tres nois alemanys i cada setmana ens veiem al menys una vegada per a fer exactament això: tendre diversió aprenent i parlant llengües, anar a festes junts, cuinar alguna cosa típica catalana o alemanya, organitzar excursions de senderisme i anar per a la ciutat veient monuments o gaudir els temps fora.

Per a Nadal ja anem fet una nit de Nadal alemany amb Glühwein, Lebkuchen i Spekulatius però tampoc faltava el pan amb tomàquet i música catalana i alemanya. Sempre ho passem molt bé i riurem sense fi. Gràcies a la Borsa Lingüístic ara no només coneix al Caganer i als Gegants sinó que també sé fer una truita i puc dir tot això en català. Però sobretot és el inici d´una amistat molt profund que segurament sostindrà més que el meu any de ERASMUS a Barcelona.

Estic molt contenta d´haver encontrat la xarxa dels Serveis Lingüístics i ho recomano a tots i totes que són interessats en un intercanvi de saber i de llengües amb amics nous.

Sandra Wetzel, estudiant de filologia anglesa e hispànica