Amb aquest propòsit es reuneix, des del mes d’octubre, un dels grups més nombrosos que la Borsa d’intercanvi lingüístic ha tingut mai: el grup de conversa rus-català. A la tardor, es van conèixer, per una banda, l’Olga (d’origen rus i establerta a Catalunya des dels 12 anys, però amb poques oportunitats per profunditzar en el coneixement de la llengua catalana), l’Anna (enamorada del ball flamenco i amb el cor dividit entre la seva Rússia natal i la descoberta de Catalunya) i la Petia (d’arrels ucraïneses i amb coneixements de totes dues llengües). Totes tres oferien rus. I, per altra banda, la Cristina (probablement la catalana amb una de les cal·ligrafies en rus més maques), el Salvador (que s’inicia en el coneixement de rus), la Sònia (companya de classe de rus d’en Salvador i convidada a participar en el grup per aquest) i el Pau (captivat per l’estudi del grec i del rus i entusiasta de les lletres en general). Tots ells oferien català. Fins a la primavera, el grup acostumava a quedar per dinar o bé berenar, alhora que elaboraven vocabularis com el següent:

Part del grup en una de les trobades als jardins de l’Edifici Històric de la UB. A dalt, d’esquerra a dreta: Andrei, Anna, Salvador i Ekaterina. A baix, d’esquerra a dreta: Pau, Mireia (dinamitzadora del grup) i Cristina.

A la primavera, al grup s’hi van afegir l’Ekaterina (companya de classe de l’Anna) i l’Andrei (també company de campus de l’Anna i l’Ekaterina i, segons en Salvador, potser en un futur, considerat fill predilecte de Mataró), tots dos oferint rus. Des d’aleshores, en les seves trobades hi ha hagut cabuda per a tota mena de plans, des d’anar a veure un partit de futbol entre el Barça i el Betis, fins a gaudir de la revetlla de Sant Joan o fins i tot atrevir-se amb una cargolada.