Skip to main content

Nesrin Karavar traduce una obra de Emilia Pardo Bazán al turco

Bir Balayı Yolculuğu / Un viaje de novios
Publicación

En el año del centenario de la muerte de la autora, se publica la primera, traducción al turco de una obra de Emilia Pardo Bazán, la novela Bir Balayı Yolculuğu (Estambul: Paris Yayınları, 2021), titulada en castellano Un viaje de novios. La responsable de la traducción ha sido Nesrin Karavar (ADHUC–Universitat de Barcelona), investigadora especializada en literatura turca otomana escrita por mujeres. Prologa el texto Ada del Moral, novelista, colaboradora de El País e investigadora Beca Leonardo en la Fundación BBVA. En la actualidad, en Turquía solo hay una tesis de máster sobre Emilia Pardo Bazán y sus obras en castellano se encuentran únicamente en la Biblioteca del Instituto Cervantes de Estambul.