Lectora 31: nuevos enfoques sobre espacios de pertenencia de mujeres exiliadas en América Latina

Se ha publicado el número 31 de Lectora: revista de dones i textualitat. Este volumen incluye un dosier, editado por Eugenia Helena Houvenaghel (Universiteit Utrecht) y Paola Bellomi (Università degli Studi di Siena), dedicado al estudio del exilio de mujeres intelectuales en América Latina. Con el título Crear un espacio propio: nuevos enfoques sobre espacios de pertenencia de mujeres exiliadas en América Latina, este dosier elabora dos nuevas perspectivas teóricas sobre el exilio – la trans-exílica y la transaccional – como marcos capaces de iluminar las conexiones que dan forma a los espacios de las mujeres en el exilio. Los distintos artículos del dosier están dedicados a figuras como Rosa Chacel, Fanny Rabel, Carlota O’Neill, Myriam Moscona, Sabina Berman, Cecilia G. de Guilarte y mujeres exiliadas de segunda generación, así como a la revista Pont Blau, y revelan que los espacios de desplazamiento funcionan como espacios dinámicos en los que las dimensiones personal, interpersonal y social interaccionan en configuraciones complejas que el análisis literario tradicional suele pasar por alto. El dosier viene precedido por un artículo invitado de Michèle Soriano (Université Tolouse II Jean Jaurès) titulado “Feminismos sucios y metodologías carroñeras”. La sección de miscelánea trata de autoras como Gloria Anzaldúa, María Fernanda Ampuero, Fernanda Melchor, Lina Meruane, Katerina Angelaki-Rooke, y Renée Lafont, y temas como el arte digital, la astrología ptolemaica, y la teoría literaria feminista desde la perspectiva de la divulgación museística. La revista incluye como es habitual un apartado de reseñas y concluye con una sección de creación dedicada a la poeta palestina Jumana Mustafa, con una selección de poemas en su versión original en árabe y con traducciones al castellano y al inglés a cargo de Dana Dhailieh y Clarisa Danaé Fonseca Azuara.