BENVINGUTS! / ¡BIENVENIDOS! / WELCOME! / BIENVENUE! / BENVENUTO!

Amb motiu del 90è aniversari de l’esclat de la Guerra Civil espanyola, el Centre d’Investigacions Film-Història, el Centre d’Estudis Històrics Internacionals (CEHI-UB), i la Secció d’Història Contemporània i Món Actual del Departament d’Història i Arqueologia de la Universitat de Barcelona, tenen el plaer d’anunciar la celebració del X Congrés Internacional d’Història i Cinema, que se celebrarà els pròxims dies 16, 17 i 18 de desembre de 2026 a la Facultat de Geografia i Història de la Universitat de Barcelona. En aquesta nova edició, el congrés pretén ser un espai de debat i anàlisi al voltant de les representacions cinematogràfiques i audiovisuals que ha generat la Guerra Civil espanyola: des del cinema de propaganda, els noticiaris i altres produccions fílmiques sorgides durant el conflicte fins a les mirades retrospectivament més recents. Però, alhora, també vol esdevenir un espai de reflexió sobre el paper fonamental que ha tingut l’audiovisual en la reinterpretació de les causes i les conseqüències de la guerra, el seu llegat memorialístic, els seus usos en l’àmbit educatiu, i la seva influència i projecció en el terreny de les polítiques culturals i els projectes de divulgació històrica. Així doncs, aquesta trobada acadèmica no només té com a objectiu reunir especialistes, institucions i associacions, i investigadores i investigadors de diverses disciplines interessats a explorar –des d’un ampli ventall temàtic– les múltiples interseccions entre història i cinema, i entre cultura visual i memòria en relació amb la Guerra Civil espanyola. Sinó que també convida els participants a presentar propostes i recerques que vagin més enllà d’aquest conflicte i que contribueixin, des d’una perspectiva interdisciplinària, a aprofundir en l’estudi de les fonts audiovisuals com a eines privilegiades per a l’anàlisi històrica d’altres conflictes bèl·lics del període contemporani.

 

Con motivo del 90º aniversario del estallido de la Guerra Civil Española, el Centro de Investigación en Historia del Cine, el Centro de Estudios Históricos Internacionales (CEHI-UB) y la Sección de Historia Contemporánea y Mundo Actual del Departamento de Historia y Arqueología de la Universidad de Barcelona, se complace en anunciar la celebración del X Congreso Internacional de Historia y Cine, que se celebrará los días 16, 17 y 18 de diciembre de 2026 en la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Barcelona. En esta nueva edición, el congreso pretende ser un espacio de debate y análisis en torno a las representaciones cinematográficas y audiovisuales generadas por la Guerra Civil Española: desde películas de propaganda, noticiarios y otras producciones cinematográficas surgidas durante el conflicto hasta las más recientes retrospectivas. Pero, al mismo tiempo, también pretende convertirse en un espacio de reflexión sobre el papel fundamental que el audiovisual ha desempeñado en la reinterpretación de las causas y consecuencias de la guerra, su legado memorialístico, sus usos en el ámbito educativo y su influencia y proyección en el ámbito de las políticas culturales y los proyectos de difusión histórica. Así, este encuentro académico no solo pretende  reunir a especialistas, instituciones y asociaciones, e investigadores de diversas disciplinas interesados en explorar —desde una amplia gama de temas— las múltiples intersecciones entre historia y cine, y entre la cultura visual y la memoria en relación con la Guerra Civil Española. También invita a los participantes a presentar propuestas e investigaciones que vayan más allá de este conflicto y que contribuyan, desde una perspectiva interdisciplinar, a  profundizar en el estudio de las fuentes audiovisuales como herramientas privilegiadas para el análisis histórico de otros conflictos armados del periodo contemporáneo.

 

On the occasion of the 90th anniversary of the outbreak of the Spanish Civil War, the Film-History Research Centre, the Centre for International Historical Studies (CEHI-UB), and the Section of Contemporary History and Current World of the Department of History and Archaeology of the University of Barcelona, are pleased to announce the celebration of the X International Congress of History and Cinema, which will be held on 16, 17 and 18 December 2026 at the Faculty of Geography and History of the University of Barcelona. In this new edition, the congress aims to be a space for debate and analysis around the cinematographic and audiovisual representations generated by the Spanish Civil War: from propaganda films, newsreels and other film productions that emerged during the conflict to the most recent retrospective looks. But, at the same time, it also aims to become a space for reflection on the fundamental role that the audiovisual has played in the reinterpretation of the causes and consequences of the war, its memorialistic legacy, its uses in the educational field, and its influence and projection in the field of cultural policies and historical dissemination projects. Thus, this academic meeting not only aims  to bring together specialists, institutions and associations, and researchers from various disciplines interested in exploring – from a wide range of topics – the multiple intersections between history and cinema, and between visual culture and memory in relation to the Spanish Civil War. It also invites participants to present proposals and research that go beyond this conflict and that contribute, from an interdisciplinary perspective, to  deepening the study of audiovisual sources as privileged tools for the historical analysis of other armed conflicts of the contemporary period.

 

À l’occasion du 90e anniversaire du déclenchement de la guerre civile espagnole, le Centre de recherche en histoire du cinéma, le Centre d’études historiques internationales (CEHI-UB) et la Section d’histoire contemporaine et du monde actuel du département d’histoire et d’archéologie de l’Université de Barcelone ont le plaisir d’annoncer la célébration du Xe Congrès international d’histoire et de cinéma, qui se tiendra les 16, 17 et 18 décembre 2026 à la Faculté de géographie et d’histoire de l’Université de Barcelone. Dans cette nouvelle édition, le congrès vise à être un espace de débat et d’analyse autour des représentations cinématographiques et audiovisuelles générées par la guerre civile espagnole : des films de propagande, actualités et autres productions cinématographiques issues du conflit jusqu’aux rétrospectives les plus récentes. Mais, en même temps, il vise aussi à devenir un espace de réflexion sur le rôle fondamental que l’audiovisuel a joué dans la réinterprétation des causes et conséquences de la guerre, son héritage commémorateur, ses usages dans le domaine éducatif, ainsi que son influence et sa projection dans le domaine des politiques culturelles et des projets de diffusion historique. Ainsi, cette rencontre académique vise non seulement  à rassembler spécialistes, institutions et associations, ainsi que chercheurs de diverses disciplines intéressés à explorer – sur un large éventail de sujets – les multiples intersections entre histoire et cinéma, ainsi qu’entre culture visuelle et mémoire en lien avec la guerre civile espagnole. Elle invite également les participants à présenter des propositions et des recherches qui vont au-delà de ce conflit et qui contribuent, d’un point de vue interdisciplinaire, à  approfondir l’étude des sources audiovisuelles comme outils privilégiés pour l’analyse historique d’autres conflits armés de la période contemporaine.

 

In occasione del 90º anniversario dello scoppio della Guerra Civile Spagnola, il Centro di Ricerca in Storia del Cinema, il Centro per gli Studi Storici Internazionali (CEHI-UB) e la Sezione di Storia Contemporanea e Mondo Attuale del Dipartimento di Storia e Archeologia dell’Università di Barcellona, sono lieti di annunciare la celebrazione del X Congresso Internazionale di Storia e Cinema, che si terrà il 16, 17 e 18 dicembre 2026 presso la Facoltà di Geografia e Storia dell’Università di Barcellona. In questa nuova edizione, il congresso si propone di essere uno spazio di dibattito e analisi sulle rappresentazioni cinematografiche e audiovisive generate dalla Guerra Civile Spagnola: dai film di propaganda, cinegiornali e altre produzioni cinematografiche emerse durante il conflitto fino alle più recenti retrospettivi. Ma, allo stesso tempo, mira anche a diventare uno spazio di riflessione sul ruolo fondamentale che l’audiovisivo ha svolto nella reinterpretazione delle cause e delle conseguenze della guerra, della sua eredità memorialistica, dei suoi usi nel campo educativo e della sua influenza e proiezione nel campo delle politiche culturali e dei progetti di diffusione storica. Pertanto, questo incontro accademico non mira solo  a riunire specialisti, istituzioni e associazioni, e ricercatori di varie discipline interessati a esplorare – da una vasta gamma di argomenti – le molteplici intersezioni tra storia e cinema, e tra cultura visiva e memoria in relazione alla Guerra Civile Spagnola. Invita inoltre i partecipanti a presentare proposte e ricerche che vadano oltre questo conflitto e che contribuiscano, da una prospettiva interdisciplinare, ad  approfondire lo studio delle fonti audiovisive come strumenti privilegiati per l’analisi storica di altri conflitti armati del periodo contemporaneo.