Agendes institucionals 

  • Ús d’articles, preposicions o connectors

    Exemple correcte Dinar de treball
    Exemple inadequat Dinar treball
    Exemple correcte Reunió de coordinació
    Exemple inadequat Reunió coordinació


  • Traducció de denominacions d’institucions

    Exemple correcte Congrés dels Diputats
    Exemple inadequat Congreso de los Diputados
    Exemple correcte Ministeri d’Universitats
    Exemple inadequat Ministerio de Universidades


  • Claredat i precisió

    Exemple correcte Congrés de Recerca en Comunicació
    Exemple inadequat Recerca en Comunicació
    Exemple correcte Reunió del Claustre de Doctors
    Exemple inadequat Reunió CD


  • Ús adequat de les majúscules i minúscules

    Exemple correcte vicerectora [càrrecs]

    Exemple correcte Rectorat [òrgans o institucions]

    Exemple correcte centres adscrits [genèrics]


    Exemple correcte Reunió del Pla d’igualtat

    Exemple inadequat Reunió del PLA D’IGUALTAT
Darrera actualització: 21-10-2022
Impressió de la pàgina
Citació recomanada:
«Agendes institucionals» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <http://www.ub.edu/cub/criteri.php?id=3577> [consulta: 1 febrer 2023].