L’Acollida és bona si la Borsa sona (III)
Seguim amb les trobades de la Borsa d’intercanvi lingüístic i aquest cop us presentem les últimes que hem fet de català-alemany , català-anglès i català-xinès. Català-alemany: Flo i LizzieLa Flo és estudiant de psicologia i és originària de Santiago de Xile. Fa uns anys que va venir a viure a Barcelona amb la seva família […]
Una dosi de xinès i molta màgia lingüística
El divendres 28 de març, vam fer una parella d’intercanvi lingüístic de català-xinès i va ser d’allò més interessant. La Zaen és una estudiant xinesa de doctorat en l’àmbit dels trastorns mentals. Ens va estar explicant com funciona la llengua xinesa i la seva escriptura. Ens va sorprendre molt descobrir que una mateixa paraula pot […]
Roda el món i torna al Born
Com deia el Joan de La farsa de Màrius Serra, «roda el món i torna allà on you were Born». Sí, amigues i amics del CATclub, en aquesta dita, tornar al Born significa tornar a casa amb la feliç —o, si més no, curiosa— coincidència amb l’anglès born. Doncs bé, aquesta ruta de l’aigua a […]
CATclub: passeig pel Rec Comtal i visita al Born Centre de Cultura i Memòria
Amigues i amics, us anunciem una nova activitat del CATclub! Aquesta vegada, us proposem un passeig pel Rec Comtal, als barris de la Ribera i el Born, i una visita al Born Centre de Cultura i Memòria (BCCM) on farem una mirada al passat i coneixerem com vivien els barcelonins i barcelonines a la ciutat. […]
Girem la truita: visita feminista a l’Edifici Històric de la UB
Una activitat que va ser molt més que una visita guiada. La professora Laura Mercadé ens va oferir una tota una lliçó d’esperit crític amb la seva mirada a l’Edifici Històric de la Universitat de Barcelona. No es tractava, ens advertia, d’una visita amb «perspectiva de gènere» –expressió que pot sonar limitada o parcial–, sinó […]
CATclub: l’Edifici Històric de la UB amb perspectiva de gènere (NOVA DATA!)
Aquesta activitat finalment es farà dijous 27 de març. El passat dijous vam compartir una tarda esplèndida: ens vam conèixer, vam conèixer aspectes de la cultura popular catalana i vam anar de concert al Paranimf de l’Edifici Històric de la UB, un concert i un marc que ens van encantar. Ara que ja ens hem […]
Caragol treu banya…
La visita als estudis de Televisió de Catalunya, a Sant Joan Despí va coincidir amb el benaurat període de pluges intenses i generals a Catalunya de la primavera del 2025; benaurat, desitjat, reclamat, esperat, anhelat, aspirat, cobejat, ambicionat, demandat, sol·licitat… i, en fi, que no acabaríem mai. El cas és que tots plegats estàvem feliços […]
CATclub: Visita als estudis de Televisió de Catalunya
Sabieu que… TV3, la cadena principal del grup Televisió de Catalunya, ha estat la més vista l’any 2024 i que, de fet, és la líder indiscutible d’audiència en els últims quinze o vint anys? Sabieu que… el Club Súper3, part de la programació infantil de TV3, és el club infantil més gran del món? Sabieu […]
Març marçot…
Diu la dita: «Març marçot, mata la vella a la vora del foc i la jove si pot.» Un inici de crònica una mica lúgubre, és cert, però és que aquest 17 de març gairebé ens pela a tots de fred. Pels que us inicieu en això del català, sapigueu que aquesta dita és per […]
L’Acollida és bona si la Borsa sona (II)
Encara que el mes de febrer només té 28 dies, a la Borsa d’intercanvi lingüístic els aprofitem al màxim. Us presentem a continuació més parelles lingüístiques que han tingut la seva primera trobada durant aquestes últimes setmanes. Català-anglèsSegurament que més d’un cop us ho hem comentat per aquí: l’anglès és una de les llengües més […]