A la Borsa d’intercanvi lingüístic celebrem el multilingüisme: treballem perquè tots els estudiants de mobilitat, sigui quina sigui la seva llengua materna, puguin trobar una parella lingüística per practicar el català. I quan afegim una llengua nova a la llista de les que hem aconseguit dinamitzar, hem de confessar que ens sentim una mica més cofois, i tant que sí! 

El xinès no és pas una llengua nova (ni d’un bon tros!) a la Borsa, però sí que és una llengua a l’alça: d’una banda, els estudiants xinesos cada cop accedeixen més als cursos de català i, per tant, també a les activitats que oferim per practicar la llengua; de l’altra, hi ha un interès creixent per la llengua i la cultura xineses entre els locals. I això, a la UB, és clar, es nota: cursos de llengua xinesa a l’EIM, celebració de l’Any Nou a la Facultat d’Educació, assignatura de xinès per als negocis a la Facultat d’Economia, art contemporani xinès a la de Belles Arts, etc. 

En consonància amb aquest creixement, els Serveis Lingüístics de la UB i la Fundació Institut Confuci de Barcelona hem iniciat una col·laboració per aconseguir crear moltes més parelles o grups d’intercanvi lingüístic de català i xinès. 

Si ets catalanoparlant i estàs aprenent xinès o si ets estudiant xinès i vols trobar algú amb qui practicar català, et proposem que t’apuntis al Tàndem 找语伴 del proper 4 de desembre, al matí o a la tarda. 

Com funcionarà l’activitat? 

• Cal inscripció prèvia. Us demanarem el nivell de llengua, la vostra disponibilitat habitual i els vostres interessos. 

• En funció de les inscripcions, els organitzadors crearem parelles d’intercanvi, tot procurant buscar la màxima compatibilitat entre participants. En funció dels inscrits és possible que també creem grups de tres persones. 

• El dia de la trobada us presentarem la vostra parella lingüística i facilitarem la conversa amb l’ajuda de materials (fitxes, jocs, guies de conversa). També hi haurà un dinamitzador lingüístic de català i un de xinès. 

• A la trobada vindran altres estudiants i entre tots es crearà un ambient relaxat i amigable, de manera que podreu practicar la llengua que esteu aprenent sense por d’equivocar-vos.  

• A partir d’aquell moment les trobades amb la vostra parella o grup ja les organitzareu vosaltres, quan i on vulgueu. Us facilitarem pautes i consells per ajudar-vos a continuar amb l’intercanvi pel vostre compte. 

On i quan? 

• El dijous 4 de desembre de 2025 

• Convocatòria de matí: d’11:00 a 12:30 

• Convocatòria de tarda: de 16:00 a 17:00 

• A la Fundació Institut Confuci de Barcelona 

Què he de fer per participar-hi? 

• Has de ser estudiant de la UB o estar inscrit als cursos de xinès 2025-2026 de la FICB i tenir més de 18 anys. 

• Els estudiants de la UB també heu d’estar inscrits a la Borsa d’intercanvi lingüístic. 

• Has de tenir interès per les llengües de l’intercanvi (xinès i català) i disposar de temps i compromís per continuar amb les trobades amb la teva parella d’intercanvi lingüístic. Ho decidireu vosaltres, però, perquè l’activitat sigui significativa, us recomanem que feu, com a mínim, una trobada d’una hora setmanal durant dos mesos. 

• Finalment, hauràs d’omplir el formulari d’inscripció i esperar que et confirmem que tens plaça. 
  • Inscripció d’estudiants xinesos
  • Inscripció d’estudiants catalans 

Tenir una parella lingüística és molt més que aprendre una llengua. Fareu amics, us ho passareu bé, descobrireu moltes coses sobre una altra cultura i fareu d’ambaixadors de la vostra. El Tàndem 找语伴 serà una experiència única i us animem a apuntar-vos-hi!