El nucli del certificat s’introdueix amb el verb certifico, destacat i aïllat del cos del text.
A continuació, s’expressen de manera clara i concisa els fets o les dades que se certifiquen, introduïts amb la conjunció que si la frase presenta una forma verbal conjugada.
Altrament, davant una forma no verbal, la conjunció que no és necessària.
Si hi ha diversos fets o dades per certificar, cadascun es consigna en un paràgraf diferent, numerats correlativament i encapçalats igualment per la conjunció que, amb majúscula inicial, si la frase presenta una forma verbal conjugada. En general, cada paràgraf es tanca amb un punt.
Quan se certifiquen els acords d’una reunió o les parts dispositives d’una resolució, cal transcriure’ls literalment i consignar-los en un paràgraf diferent, entre cometes baixes, sense sagnar i amb el mateix cos de lletra.
Quan la citació ocupa més d’un paràgraf, les cometes no es tanquen fins al darrer paràgraf citat; però, en començar cada paràgraf, a partir del segon, cal posar-hi unes cometes de tancament, per indicar que la citació continua oberta.
- Es compon amb majúscules per identificar clarament de quin document es tracta, i en cap cas no se’n separen les lletres amb espais en blanc.
CERTIFICO 
C E R T I F I CO - S’acompanya de dos punts únicament en el cas que se certifiquin diversos fets, que es distribueixen en paràgrafs diferents.
CERTIFICO que […] CERTIFICO: que […] CERTIFICO:1. […]
2. […]
3. […] - En general, es disposa en una doble columna asimètrica, en què el verb ocupa la primera columna i la resta de text, la segona.CERTIFICOque el 10 de desembre de 2018 la Comissió de Recerca va adoptar, pendent d’aprovació, l’acord següent […].
Si tècnicament la disposició del document no es pot controlar amb facilitat, és preferible col·locar el títol en un paràgraf aïllat.CERTIFICO
Que el 10 de desembre de 2018 la Comissió de Recerca va adoptar, pendent d’aprovació, l’acord següent […].
A continuació, s’expressen de manera clara i concisa els fets o les dades que se certifiquen, introduïts amb la conjunció que si la frase presenta una forma verbal conjugada.
|
|
Altrament, davant una forma no verbal, la conjunció que no és necessària.
|
|
Si hi ha diversos fets o dades per certificar, cadascun es consigna en un paràgraf diferent, numerats correlativament i encapçalats igualment per la conjunció que, amb majúscula inicial, si la frase presenta una forma verbal conjugada. En general, cada paràgraf es tanca amb un punt.
|
|
Quan se certifiquen els acords d’una reunió o les parts dispositives d’una resolució, cal transcriure’ls literalment i consignar-los en un paràgraf diferent, entre cometes baixes, sense sagnar i amb el mateix cos de lletra.
| […] que el 10 de desembre de 2018 la Comissió de Recerca va adoptar, entre d’altres, l’acord següent: «Aprovar la convocatòria d’ajuts de personal investigador predoctoral en formació per al curs 2018-2019.» |
Quan la citació ocupa més d’un paràgraf, les cometes no es tanquen fins al darrer paràgraf citat; però, en començar cada paràgraf, a partir del segon, cal posar-hi unes cometes de tancament, per indicar que la citació continua oberta.
| […] que el 10 de desembre de 2018 la Comissió de Recerca va adoptar els acords següents: «Aprovar la convocatòria d’ajuts d’investigadors predoctorals en formació per al curs 2018-2019. »Garantir que els doctorands amb menys recursos tinguin un accés preferent a aquests ajuts.»{ex} |
Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics
Darrera actualització: 8-3-2024
Citació recomanada:
«Nucli» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=3198> [consulta: 1 novembre 2024].
