Enguany estem d’aniversari. La Xarxa Vives d’Universitats fa trenta anys i la Universitat de Barcelona n’assumeix la presidència. Per celebrar-ho, es publica una nomenclatura trilingüe —en català, castellà i anglès—, amb els noms de les universitats que formen l’espai Vives. L’origen de la informació prové de la Nomenclatura de gestió universitària, elaborada pels serveis lingüístics […]
Una de les nomenclatures essencials de l’Omnia nomina són les categories de professorat. D’una banda, per la importància nuclear dels docents en el sistema universitari i, de l’altra, per la dificultat d’establir correspondències entre llengües, ateses les diferències entre els sistemes universitaris dels diferents països i l’absència d’un sistema internacional que estableixi unes categories universals. […]
Més enllà de les fonts de consulta dels noms oficials dels municipis catalans, hi ha un parell d’obres breus que expliquen els criteris que se segueixen en les denominacions de la toponímia menor i en aspectes de senyalització viària. L’obra més rellevant és Criteris per a la toponímia d’àmbit municipal, de la Comissió de Toponímia, que […]
D’acord amb l’article 113 de l’Estatut, la Universitat de Barcelona ha d’afavorir que «el personal investigador, els equips i els centres de recerca obtinguin finançament extern a través de projectes, contractes i convenis de recerca amb organismes públics o privats». En aquest sentit, les càtedres i les aules són instruments de col·laboració idonis entre la […]
La toponímia oficial de Catalunya la fixa la Comissió de Toponímia i es publica al Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya. La segona edició d’aquesta obra (publicada el setembre de 2009) recull i dona oficialitat a més de 65.000 noms de lloc. De fet, aquesta és l’obra de referència per a l’edició de cartografia, […]
Els noms dels estudis oficials i de les assignatures que s’imparteixen a la Universitat de Barcelona constitueixen dues de les nomenclatures institucionals més essencials. Per això, s’han publicat en català, castellà i anglès els noms tant dels graus i màsters oficials vigents, com de les assignatures, amb la indicació en tots dos casos dels codis […]
