L'Escola d'Idiomes Moderns (EIM) de la Universitat de Barcelona ha arribat a un acord amb l'International House, centre avaluador de Cambridge (English for Speakers of Other Languages, ESOL), perquè tots els estudiants de la UB i de l'EIM puguin fer les proves de diversos nivells de llengua anglesa a preus reduïts i a les instal·lacions de la Universitat.

Així, la UB s'incorpora al llistat d'universitats que tenen convenis amb els centres examinadors de Cambridge, com ara la Universitat d'Almeria, la Universitat Catòlica d'Àvila, la Universitat de Girona, la Universitat de Màlaga, la Universitat de Salamanca i la Universitat de Navarra. A això s'ha d'afegir que l'acord de la UB inclou un descompte en els preus de matrícula que converteix l'EIM en el centre que ofereix els millors preus de Catalunya per a les proves del First Certificate in English (FCE, nivell preavançat-B2), el Certificate in Advanced English (CAE, nivell avançat-C1) i el Certificate of Proficiency in English (CPE, nivell professional-C2).