El passat 12 de març va tenir lloc a la Facultat de Física l'entrega de premis del concurs Paraules de la física, organitzat per la Comissió de Dinamització Lingüística (CDL) de la facultat. Màrius Serra va ser el plat fort de la celebració, acompanyat per les intervencions breus del degà de la Facultat, Atilà Herms, que va obrir l'acte, Conxa Planas i Núria Castells, directora i tècnica dels Serveis Lingüístics, i Josep Perelló president de la CDL de Física.

El blog Paraules de la física que ha resultat d'aquesta iniciativa servirà per difondre els serveis i recursos i tot tipus d'informació dels Serveis Lingüístics i també per divulgar tot el treball que es generi amb les aportacions rebudes —en aquesta edició un total de 89 paraules— que ajudaran a treballar la normalització i difusió de la terminologia, la creació de nous apunts al Vocabulària, etc.

Màrius Serra va començar la seva intervenció recordant que «el mot física entra en català l'any 1399, provinent del llatí physĭcus 'físic, relatiu a les ciències naturals' [...]». I ho va enllaçar amb el fet que «tots tenim un bon físic, ens el podem jugar (el físic), som persones físiques (algunes, jurídiques) i sentim com els tertulians (tuttologos) parlen de la física quàntica sense saber-ne […]»

Va continuar fent tres pinzellades que lliguen la física amb l'univers de les paraules, com la història del professor de física Leonard Sidney Dawe, el qual es dedicava també a publicar mots encreuats a The Daily Telegraph. «Poques setmanes abans del desembarcament de Normandia del 6 de juny de 1944 va despertar les sospites de Scotland Yard. El servei de seguretat britànic va arribar a creure que Sidney passava informacions secretes als alemanys en els seus mots encreuats.[…]»

I finalment va comentar set de les paraules de la física que els participants havien aportat al blog: bracket, centrípeta, coalescència, Coriolis, dipol, sincrotró i supernova, i les va relacionar molt hàbilment amb altres paraules també del blog.

«En resum —va dir Serra— la llengua és una font de plaer i evoluciona amb nosaltres. És, per tant, imperfecta i seductora, deliciosa i irregular, gens ideal. […]»

Les paraules més votades d'aquesta edició han estat azimut, aproximació, llum i tensor. Per acabar, els quatre guanyadors van explicar molt breument el motiu pel qual havien presentat la seva paraula. I així es va tancar un acte entorn de la física i de les paraules, senzill i desenfadat, rodó, que va captivar el públic.