Skip to main content

“Sobre las flores de Clarice”, libro de artista de Saskia Moro y traducción de Elena Losada

Amapola - Saskia Moro
Publicació

Elena Losada, traductora y editora de Clarice Lispector al español, colabora con Saskia Moro en el libro de artista Sobre las flores de Clarice (La Factoria de Papel/Taller Manolo Gordillo, Edición de Arte, 2020). Este herbarium recoge diecinueve acuarelas inspiradas en las flores del Jardín del Edén que describió Clarice Lispector en Água viva. Los fragmentos clariceanos aparecen en impresión digital sobre la acuarela tanto en el original portugués como en la traducción al español de Elena Losada; cuentan con un prólogo de Antonio Maura. El proyecto incluye carpetas individuales de cada acuarela y la exposición Agua viva/Auga viva, ideada para la sala de exposiciones del Instituto Cervantes de Rio de Janeiro.