contemplar

El significat més usual del verb contemplar és ‘mirar atentament alguna cosa’.

Exemple adequatEls visitants van contemplar la monumentalitat del Paranimf.


No és correcte, doncs, l’ús d’aquest verb amb el sentit de ‘preveure, considerar, incloure’.

Exemple adequatLa Llei d’universitats preveu tres tipus de centres de recerca.

Exemple no admissibleLa Llei d’universitats contempla tres tipus de centres de recerca.


Exemple adequatEl professor va considerar la possibilitat de no fer examen.

Exemple no admissibleEl professor va contemplar la possibilitat de no fer examen.


Exemple adequatEl Decret hauria d’incloure aquests supòsits.

Exemple no admissibleEl Decret hauria de contemplar aquests supòsits.
Darrera actualització: 22-4-2020
Impressió del capítol | Impressió de la pàgina
Citació recomanada:
«Usos i formes incorrectes: contemplar» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=1037> [consulta: 29 març 2024].
Pujar al principi de la pàgina