- Transcripció fonètica
Aplicació al català dels principis de transcripció de l’Associació Fonètica Internacional - Transcripció d’alfabets no llatins
- Transcripció de l’àrab
Documents de la Secció Filològica I - Transcripció de l’hebreu
Documents de la Secció Filològica IV - Transcripció del rus
Documents de la Secció Filològica III - Transcripció del xinès
Guia d’estil per al tractament de mots xinesos en català
- Transcripció de l’àrab
Bibliografia
Aplicació al català dels principis de transcripció de l’Associació Fonètica Internacional. 2a ed. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. Secció Filològica, 1999. <http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000042/00000071.pdf>. [consulta: 4 juliol 2017].
Guia d’estil per al tractament de mots xinesos en català. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura. Direcció General de Política Lingüística, 2015, p. 15-30 i 62-76. <http://llengua.gencat.cat/web/.content/documents/publicacions/btpl/arxius/13-Guia-mots-xinesos.pdf>. [consulta: 11 maig 2017].
«Proposició sobre els sistemes de transliteració i transcripció dels mots àrabs al català: acord del 21 de desembre de 1989». A: Documents de la Secció Filològica I. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. Secció Filològica, 1990,
p. 141-158. <http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000212/00000040.pdf>. [consulta: 4 juliol 2017].
«Proposta de transcripció de l’hebreu en textos escrits en català: acord del 14 de juny de 2002». A: Documents de la Secció Filològica IV. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. Secció Filològica, 2003 [2014], p. 39-72. <http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000212/00000040.pdf>. [consulta: 4 juliol 2017].
«Proposta sobre el sistema de transcripció i transliteració dels noms russos al català: acord del 13 de novembre de 2015». A: Documents de la Secció Filològica III. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. Secció Filològica, 2015,
p. 55-90.<http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000212/00000040.pdf>. [consulta: 4 juliol 2017].
Guia d’estil per al tractament de mots xinesos en català. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura. Direcció General de Política Lingüística, 2015, p. 15-30 i 62-76. <http://llengua.gencat.cat/web/.content/documents/publicacions/btpl/arxius/13-Guia-mots-xinesos.pdf>. [consulta: 11 maig 2017].
«Proposició sobre els sistemes de transliteració i transcripció dels mots àrabs al català: acord del 21 de desembre de 1989». A: Documents de la Secció Filològica I. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. Secció Filològica, 1990,
p. 141-158. <http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000212/00000040.pdf>. [consulta: 4 juliol 2017].
«Proposta de transcripció de l’hebreu en textos escrits en català: acord del 14 de juny de 2002». A: Documents de la Secció Filològica IV. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. Secció Filològica, 2003 [2014], p. 39-72. <http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000212/00000040.pdf>. [consulta: 4 juliol 2017].
«Proposta sobre el sistema de transcripció i transliteració dels noms russos al català: acord del 13 de novembre de 2015». A: Documents de la Secció Filològica III. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. Secció Filològica, 2015,
p. 55-90.<http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000212/00000040.pdf>. [consulta: 4 juliol 2017].
Darrera actualització: 10-7-2017
Impressió de la pàgina
Citació recomanada:
«Sistemes de transcripció» [en línia]. A: Criteris de la Universitat de Barcelona (CUB). Llibre d’estil. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <http://www.ub.edu/cub/criteri.php?id=1774> [consulta: 23 juliol 2019].
