Quien

El uso del relativo quien, en español, y qui, en catalán, es especialmente útil en determinados textos administrativos y normativos (como las solicitudes) para sustituir el masculino singular como genérico o las formas dobles.

Exemple adequatQuien firma
La persona que firma

Exemple inadequatEl abajofirmante
El o la abajofirmante


Exemple adequatQuien presenta la denuncia
La persona que presenta la denuncia

Exemple inadequatEl denunciante
El o la denunciante


Exemple adequatQuien representa legalmente a los trabajadores
La persona que representa legalmente a los trabajadores

Exemple inadequatEl representante legal de los trabajadores
El o la representante legal de los trabajadores
Darrera actualització: 13-11-2023
Impressió del capítol | Impressió de la pàgina
Citación recomendada:
«Quien» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=2684> [consulta: 28 abril 2024].
Pujar al principi de la pàgina