En las referencias en plural a personas indeterminadas, es preferible hacer uso de palabras invariables (que presentan la misma forma para el masculino que para el femenino, siempre que no haya artículo, como
miembros,
auxiliares, en español;
professionals,
responsables, en catalán) y epicenas (que presentan un género gramatical inherente y arbitrario, y que designan indiferentemente a hombres y mujeres, como
víctimas,
personas, en español;
criatures,
persones, en catalán) como recurso inclusivo en lugar del masculino plural.
 | el derecho de las personas a expresarse libremente |
 | el derecho de los hombres a expresarse libremente |
| estadística de víctimas mortales en las carreteras |
| estadística de muertos en las carreteras |
En el caso de las palabras invariables, se recomienda no indicar el artículo o cualquier determinante con flexión de género si el texto lo permite y no cambia el significado.
| El congreso se dirige a profesores del ámbito de las humanidades. |
| El congreso se dirige a los profesores del ámbito de las humanidades. |
| Monográfico dirigido a estudiantes de Pedagogía |
| Monográfico dirigido a los estudiantes de Pedagogía |
| Descuento del 50 % para participantes mayores de 65 años. |
| Descuento del 50 % para los participantes mayores de 65 años. |
| Representantes del sector en el salón de plenos del Ayuntamiento.
[En un pie de foto] |
| Los representantes del sector en el salón de plenos del Ayuntamiento |
