Quan l’article neutre lo es troba en construccions amb valor intensiu, actua com si fos un quantificador (donant la idea de molt) i generalment acompanya un adjectiu o un adverbi seguits de la conjunció que.
En aquest cas també hi ha diferents solucions:
 |
No saps lo (molt) que em va agradar la conferència. |
|
Fes-ho lo millor que puguis. |
|
No podia dissimular lo antipàtic que el trobava. |
|
Per lo avançat que anava, van decidir canviar-lo de nivell. |
En aquest cas també hi ha diferents solucions:
- Aquestes construccions es poden resoldre mitjançant un quantificador com ara com, tan, que, etc.
No saps com em va agradar la conferència.
Fes-ho tan bé com puguis.
No podia dissimular com el trobava d’antipàtic.
No podia dissimular que antipàtic que el trobava.
De tan avançat com anava, van decidir canviar-lo de nivell.
Cal recordar que no és correcte substituir l’article lo per ho.
Fes-ho ho millor que puguis. - També es poden resoldre mitjançant altres construccions més específicament intensives.
Em va agradar molt, la conferència.
Em va agradar d’allò més, la conferència.
Darrera actualització: 4-3-2016
Impressió de la pàgina
Citació recomanada:
«Lo en construccions amb valor intensiu» [en línia]. A: Criteris de la Universitat de Barcelona (CUB). Llibre d’estil. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/cub/criteri.php?id=963> [consulta: 30 maig 2020].
