Del ‘kanelbulle’ al taiwanès: històries que es parlen en català
A la Borsa d’intercanvi lingüístic, no només s’hi practiquen idiomes, també s’hi comparteixen receptes, sorpreses culturals, bromes lingüístiques i teories sobre l’univers (!). Aquesta setmana hem conegut participants ben diversos, que han fet de les trobades un espai de descobertes inesperades. Aquí teniu algunes de les converses i anècdotes que han fet d’aquests intercanvis una […]
Un pont virtual Barcelona–Aichi: nou intercanvi lingüístic amb estudiants de català al Japó
La tecnologia no només escurça distàncies, també crea complicitats. Aquest curs els Serveis Lingüístics de la UB tornem a connectar estudiants d’aquí amb estudiants de català d’arreu del món i ho fem, un cop més, col·laborant amb els lectorats de català de l’Institut Ramon Llull. Així, després de les experiències amb universitats d’Europa i dels […]
Entre idiomes, ganxet i xocs culturals: cròniques d’un intercanvi lingüístic
Jana i Alva: art, idiomes i tradicionsLa Jana és de Barcelona i actualment estudia Belles Arts. Apassionada del dibuix, la pintura i les llengües, va començar a aprendre suec per curiositat, i ara no descarta fer un Erasmus a Suècia o en algun altre país nòrdic. Aquesta afinitat l’ha portat a conèixer l’Alva, la seva […]
La Borsa se’n va de bolo a les facultats
Sí, a la Borsa i, sobretot, a la seva dinamitzadora, de tant en tant els agrada sortir a fer bolos per les facultats de la UB, i aquesta setmana se n’han anat a la d’Economia a fer parelles d’anglès-català; i ja veureu que ha estat una experiència marcada, en bona part, per la manduca i […]
Arriba la tardor amb ‘saudade’… I amb intercanvi portuguès-català!
L’aire de tardor torna a omplir els passadissos de les facultats, sovint amb l’alegria de tornar a veure amics i companys, però també sovint amb una certa nostàlgia, una mena d’enyorament de ves a saber què difícil d’explicar… Potser és això, la saudade? En tot cas, tant si experimentem un sentiment com l’altre, només pot […]
A l’estiu, tota bossa (del Pla d’acollida) viu: el CATclub, la Borsa i els cursos s’acomiaden fins al setembre
Amigues i amics… de la Borsa, del CATclub, dels cursos i de l’acollida lingüística de català en general, Abans de tancar la paradeta de l’acollida i anar-nos-en de vacances, us hem de dir quatre coses MOLT IMPORTANTS. 1. Voleu tornar-hi? Si el curs que ve encara sou estudiants de la UB i voleu seguir participant […]
Altres experiències de la Borsa
Ja us ho hem anat explicant, però com que és final de temporada i fem recapitulació, doncs hi tornem. A la Borsa d’intercanvi lingüístic no només fem trobades presencials, sinó també virtuals; i no només fem parelles lingüístiques, sinó també grups de conversa. Comencem pel final, pels grups de conversa. Sempre que tenim una activitat […]
La primavera, la Borsa altera (III)
La primavera ja fa olor d’estiu i això només pot voler dir una cosa: el curs s’acaba i la Borsa, també… Però només per aquest semestre! Ens retrobarem el proper curs 2025-2026 amb moltes ganes de seguir posant en contacte estudiants de mobilitat que volen practicar el català i estudiants catalanoparlants que volen practicar altres […]
La primavera, la Borsa altera (II)
Segona tongada d’intercanvis lingüístics d’aquesta primavera i… spoiler: també la penúltima del curs (llagrimeta de becària caient). Encara no ens acomiadem, però, i us presentem amb molta il·lusió les noves trobades lingüístiques que hi ha hagut durant el mes d’abril. Les llengües protagonistes d’aquesta entrada són: el català, és clar, l’alemany, el japonès i l’anglès. […]
En català i en anglès, de Barcelona a Liverpool
Aquest curs la Borsa d’intercanvi lingüístic està més activa que mai, i només cal treure el cap un moment pel nostre blog per veure la quantitat de parelles i grups que la Marialba està dinamitzant. De la Marialba n’haurem de parlar un dia perquè és una becària de col·laboració excepcional! Per organitzar parelles i grups d’intercanvi […]