És possible que alguns de vosaltres ho estiguéssiu esperant, perquè els intercanvis lingüístics virtuals, i especialment l’intercanvi català-anglès, ja s’ha convertit en un clàssic.
- És un projecte consolidat. Fa tantíssims anys que el fem que ja hem perdut el compte.
- També és un projecte de col·laboració, perquè s’organitza conjuntament amb els lectorats de català a l’exterior, que depenen de l’Institut Ramon Llull i, per tant, hi ha moltes mans implicades.
- I, finalment, és un projecte il·lusionant, perquè ens permet connectar estudiants de la UB amb estudiants d’arreu del món, fer créixer el català i, al mateix temps, fer-nos nosaltres una mica més plurilingües.
Així que ja podem anunciar que els Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona, juntament amb els lectorats de català de les universitats de Birmingham, Bristol, Cambridge, Durham, Edimburg, Liverpool, Manchester i Oxford, aquest semestre crearem 82 parelles lingüístiques virtuals de català i anglès. Sí, ho heu llegit bé: vuitanta-dues! És a dir, més de 160 estudiants connectats virtualment gràcies a la universalitat de la llengua catalana! Són xifres rècord i ja hem posat fil a l’agulla perquè tot surti bé.
En vols més detalls? Te’ls expliquem en tres punts:
- Es tracta d’un tàndem lingüístic virtual que té per objectiu principal ajudar un estudiant del Regne Unitat a practicar català. Ja en sap una mica, l’està estudiant, però li cal algú amb qui fer conversa. I, com que parlem d’intercanvi, si tu vols practicar anglès també podreu pactar-ho: meitat de la conversa en català, meitat en anglès. A més de la llengua, compartireu aspectes culturals, curiositats i qui sap si interessos en comú. Serà una gran experiència, això no ho dubtis!
- Els Serveis Lingüístics UB ens encarregarem de les inscripcions, els professors de català us posaran en contacte amb la vostra parella lingüística i vosaltres, tots sols, us haureu de posar d’acord sobre quan i com fer les videotrucades. Podreu parlar del que vulgueu, tot i que us proporcionarem materials de suport i consells per facilitar la conversa.
- Està previst que l’activitat duri de març a maig del 2026. Us proposem que feu una videotrucada setmanal i us demanem que, en total, en siguin cinc com a mínim. I si teniu temps i motivació, en podreu fer tantes com vulgueu, però cal que garantiu aquest mínim de cinc trobades virtuals perquè l’activitat tingui sentit.
T’hi vols apuntar? T’hi esperem, però cal que compleixis aquests tres requisits:
- Ser estudiant de la UB i estar inscrit a la Borsa d’intercanvi lingüístic. Si t’hi inscrius ara, marca l’anglès com a primera opció i escriu «tàndem virtual» al camp de comentaris. Ens posarem en contacte amb tu.
- Ser catalanoparlant (nadiu o amb un coneixement equivalent al nivell C1). Però no n’hi ha prou amb saber-ne, de català, sobretot cal que et comprometis a mantenir-lo durant les videotrucades amb la teva parella lingüística.
- Tenir disponibilitat per fer almenys cinc videotrucades durant els mesos de març i maig i motivació per a l’intercanvi lingüístic i/o cultural amb aquests estudiants del Regne Unit.
3, 2, 1: comencem!