El término catalán emprenedoria se traduce al castellano por emprendimiento.
Según la Fundéu, las formas emprendeduría, emprendurismo o emprendedurismo son traducciones inadecuadas de la palabra inglesa entrepreneurship, y la forma correcta es emprendimiento.
Catalán | Castellano |
Des de la UB es fomenta l’emprenedoria. | Desde la UB se fomenta el emprendimiento. |
Màster en Innovació i Emprenedoria en Enginyeria Biomèdica | Máster en Innovación y Emprendimiento en Ingeniería Biomédica. |
Según la Fundéu, las formas emprendeduría, emprendurismo o emprendedurismo son traducciones inadecuadas de la palabra inglesa entrepreneurship, y la forma correcta es emprendimiento.
Actualització: 4-2-2025
Impressió de la pàginaCitación recomendada:
«emprenedoria» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=2961> [consulta: 23 febrer 2026].