informació

PER QUÈ
UBTERM?

És correcte adenosina difosfat en català? Com s’escriu endorreic en anglès? Com és empriu en castellà? Què vol dir per cola et commata? És el mateix anisogàmia que heterogàmia?

Aquests són exemples de preguntes que el portal UBTERM, dedicat a la terminologia i al llenguatge d’especialitat, us pot ajudar a respondre.

Sobre l’UBTERM

PRODUCCIÓ
PRÒPIA

Les obres de producció pròpia recullen la terminologia multilingüe adaptada a les necessitats detectades a les aules de la UB. Comprova si n’hi ha cap de la teva àrea d’estudi.

Ajuda’ns a detectar àmbits per als quals convindria elaborar un vocabulari o diccionari específic.

OBRES UB

CERCADOR
TERMINOLÒGIC

Cerca una expressió a tots els reculls terminològics de la UB en qualsevol llengua.

Si no hi trobes el que cerques, et suggerim altres recursos.

Si tampoc ho trobes, pots adreçar una consulta personalitzada al Sens Dubte (PAS i PDI de la UB) o a l’Optimot.

cercador

ACTUALITAT
TERMINOLÒGICA

withered tree surrounded with snow during daytime

Recursos

L’aparador lingüístic del Quebec

L’Oficina quebequesa de la llengua francesa, institució pública encarregada de l’aplicació de la política lingüística al Quebec, posa a disposició pública una Vitrine linguistique des d’on es pot accedir a les dues principals eines de normalització del francès al Quebec pel que fa a l’establiment de les formes lingüísticament correctes: la Banque de dépannage linguistique […]

+ informació
Portada de Terminàlia

Notícies

Accions de dinamització terminològica

La Societat Catalana de Terminologia (SCATERM) ha publicat el número 30 de la revista Terminàlia, corresponent al segon semestre de l’any 2024. Aquest número conté quatre articles científics, un dossier dedicat a les accions de dinamització terminològica, una entrevista a Francesc Xavier Vila Moreno, conseller de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, i una […]

+ informació

Consultes

tschermakític?

L’adjectiu tschermakític -a és un derivat del nom tschermakita, que és una espècie mineral reconeguda per  l’Associació Mineralògica Internacional (IMA) i recollida a la seva base de dades. En català, el nom d’aquest mineral està recollit al Diccionari de geologia i al Vocabulari de mineralogia, totes dues obres consultables des de la plataforma CiT de l’Institut d’Estudis Catalans.

Consultes

plataforma federada? [informàtica]

En informàtica, una federació fa referència a un conjunt de servidors que, mitjançant uns determinats protocols de funcionament acordats, comparteixen informació de manera descentralitzada. A partir d’aquest mot s’ha creat, per exemple, el terme fedivers, que és un acrònim de federació i univers.

+ informació

MÉS ENLLÀ
DE LA TERMINOLOGIA

Per construir un bon text especialitzat, oral o escrit, no n’hi ha prou d’utilitzar els termes correctament. També cal estructurar el discurs de manera coherent i formular les frases de manera clara. Aquí tens alguns recursos que et poden ajudar.

Argumenta

Vídeos sobre com construir una bona argumentació

Prev 1 of 17 Next
Prev 1 of 17 Next

Eines i trucs

QUÈ DIUEN
ELS CENTRES?