Cercador de termes

renda diferencial

Economia i empresa

• ca
  renda diferencial f
• es
  renta diferencial f
• en
  differential rent n

renda discrecional

Fiscalitat

• ca
  renda discrecional
• es
  renta discrecional
• en
  discretionary income
• Renda que supera el mínim personal.
• Renta que supera el mínimo personal.

renda disponible

Economia i empresa

• ca
  renda disponible f
• es
  renta disponible f
• en
  disposable income n

renda disponible

Dret > Dret financer i tributari

• ca
  renda disponible f
• es
  renta disponible f

renda disponible

Fiscalitat

• ca
  renda disponible f
• es
  renta disponible f
• en
  disposable income n
• Renda primària, restant-ne els impostos i sumant-hi els subsidis i les transferències.
• Renta primaria, restándole los impuestos y sumándole los subsidios y las transferencias.

renda econòmica

Fiscalitat

• ca
  renda econòmica f
• es
  renta económica f
• en
  income n
• Valor monetari de l’augment net de la capacitat de consum d’un individu durant un període de temps determinat.
• Valor monetario del aumento neto de la capacidad de consumo de un individuo durante un periodo de tiempo determinado.

renda fiscal

Fiscalitat

• ca
  renda fiscal f
• es
  renta fiscal f
• en
  fiscal revenue n
• Diferència positiva entre l’augment en el preu de venda al consumidor final, a causa de la piramidació, i l’import recaptat per l’impost.
• Diferencia positiva entre el aumento en el precio de venta al consumidor final, debido a la piramidación, y el importe recaudado por el impuesto.

renda internacional

Fiscalitat

• ca
  renda internacional f
• es
  renta internacional f
• en
  international income n
• Renda obtinguda fora del territori d’un país per les persones físiques i les entitats que hi resideixen.
• Renta obtenida fuera del territorio de un país por las personas físicas y las entidades que residen en éste.

renda irregular

Dret > Dret financer i tributari

• ca
  renda irregular f
• es
  renta irregular f

renda irregular

Fiscalitat

• ca
  renda irregular f
• es
  renta irregular f
• en
  irregular income n
• Rendiment que té un període de generació que no es correspon amb el període impositiu, i, a més, no es produeix de manera periòdica o recurrent.
• Rendimiento cuyo período de generación no se corresponde con el período impositivo, y, además, no se produce de forma periódica o recurrente.

renda mínima

Fiscalitat

• ca
  renda mínima
• es
  renta mínima
• en
  basic guaranteed income
• Renda necessària perquè un individu pugui subsistir i satisfer les seves necessitats bàsiques.
• Renta necesaria para que un individuo pueda subsistir y satisfacer sus necesidades básicas.

renda nacional

Economia i empresa

• ca
  renda nacional f
• es
  renta nacional f
• en
  national income n

renda per capita

Economia i empresa

• ca
  renda per capita [per capita: la] f
• es
  renta per cápita f
• en
  per capita income n
• nota:
  La locució per capita és una expressió llatina no adaptada gràficament al català. Per això, tot i que capita no duu accent gràfic, cal pronunciar aquest mot esdrúixol.

renda personal

Economia i empresa

• ca
  renda personal f
• es
  renta personal f
• en
  personal income n

renda primària

Fiscalitat

• ca
  renda primària f
• es
  renta primaria f
• en
  primary income n
• Suma de les retribucions dels factors productius.
• Suma de las retribuciones de los factores productivos.

renda salarial

Economia i empresa

• ca
  renda salarial f
• es
  renta salarial f
• en
  wage income n

renda vitalícia

Dret > Dret civil

• ca
  renda vitalícia f
• es
  renta vitalicia f

rendibilitat

Economia i empresa

• ca
  rendibilitat f
• es
  rentabilidad f
• en
  profitability n
• en
  yield n

rendible

Economia i empresa

• ca
  rendible adj
• es
  rentable adj
• en
  cost-effective adj
• en
  profitable adj

rendició de comptes

Dret > Dret civil

• ca
  rendició de comptes f
• es
  rendición de cuentas f