Maquinari o programari que actua com a agent d’usuari, o juntament amb un agent d’usuari habitual, per proporcionar una funcionalitat que satisfaci els requisits de persones amb discapacitat, més enllà de les que proporcionen els agents d’usuari habituals.
nota 1:
La funcionalitat que proporciona una ajuda tècnica inclou presentacions alternatives (per exemple, veu sintetitzada o contingut ampliat), mètodes d’entrada alternatius (per exemple, veu), navegació o mecanismes d’orientació addicionals i transformacions de contingut (per exemple, per fer les taules més accessibles).
nota 2:
Les ajudes tècniques sovint comuniquen dades i missatges als agents d’usuari habituals mitjançant l’ús i seguiment de les interfícies de programació d’aplicacions (API).
nota 3:
La distinció entre agents d’usuari habituals i ajudes tècniques no és absoluta. Molts agents d’usuari habituals proporcionen funcionalitats per ajudar les persones amb discapacitat. La diferència bàsica és que els agents d’usuari habituals s’adrecen a un públic molt més ampli i divers, que normalment inclou persones amb discapacitat i sense. Les ajudes tècniques s’adrecen a comunitats més restringides, amb discapacitats específiques. El suport que proporciona una ajuda tècnica és més específic i apropiat per a les necessitats de les persones a qui s’adreça. L’agent d’usuari habitual pot proporcionar funcionalitats importants a les ajudes tècniques, com ara recuperar contingut web d’objectes de programari o analitzar sintàcticament el llenguatge de marques en blocs identificables.
ex.:
Les ajudes tècniques que són importants en el context d’aquest document inclouen:
Ampliadors de pantalla i altres ajudes visuals per a la lectura, que utilitzen persones amb discapacitat física, visual o sensorial per canviar el cos o el tipus de lletra, l’espaiat, el color, la sincronització amb la veu, etc., amb la finalitat de millorar la llegibilitat visual del text i de les imatges presentades.
Lectors de pantalla, que utilitzen algunes persones cegues per llegir informació textual mitjançant veu sintetitzada o braille.
Programari de conversió de text a veu, que utilitzen algunes persones amb discapacitat cognitiva o trastorn de llenguatge i d’aprenentatge per convertir text en veu sintetitzada.
Programari de reconeixement de la veu, que poden utilitzar persones que tenen algunes discapacitats físiques.
Teclats alternatius, que utilitzen persones amb certes discapacitats físiques per simular el teclat (inclosos els teclats alternatius que utilitzen alicorns, commutadors simples, bufadors i altres dispositius d’entrada especials).
Dispositius apuntadors alternatius, que utilitzen persones amb certes discapacitats físiques per simular l’apuntament amb ratolí i les activacions dels botons.
Government assistance is action by government designed to provide an economic benefit specific to an entity or range of entities qualifying under certain criteria. Government assistance for the purpose of this Standard does not include benefits provided only indirectly through action affecting general trading conditions, such as the provision of infrastructure in development areas or the imposition of trading constraints on competitors.
Ajustament que es duu a terme a les fronteres físiques, pel qual es retornen a l’exportador d’un bé tots els impostos indirectes que el bé hagi suportat i es grava amb els impostos indirectes del país importador, per evitar la doble imposició del comerç internacional.
Ajuste que se realiza en las fronteras físicas, por el que se devuelve al exportador de un bien todos los impuestos indirectos que el bien haya soportado y se grava con los impuestos indirectos del país importador, para evitar la doble imposición del comercio internacional.
Reclassification adjustments are amounts reclassified to profit or loss in the current period that were recognised in other comprehensive income in the current or previous periods.
