Vocabulari de crononutrició

© Edició: Serveis Lingüístics. Universitat de Barcelona, 2022

Aquest vocabulari s’ha elaborat a partir del recull terminològic inclòs en el treball Crononutrició: ritmes circadiaris i d’alimentació en el metabolisme, de Blanca Barrau, guanyador de la tercera edició del premi a la millor aportació terminològica en català en treballs finals de grau, concedit per la Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat de Farmàcia i Ciències de l’Alimentació el curs 2019-2020.

Han participat en l’elaboració d’aquest vocabulari:

Com a especialistes (Facultat de Farmàcia i Ciències de l’Alimentació)

  • Blanca Barrau (graduada en Nutrició Humana i Dietètica)
  • Trinitat Cambras (professora del Departament de Bioquímica i Fisiologia de la UB i experta en cronobiologia)

Com a lingüistes (Serveis Lingüístics)

  • Àngels Egea (tècnica responsable de terminologia)
  • Laura Ferrer i Martina Pérez (estudiants en pràctiques del grau de Traducció i Interpretació de la UPF)

Avís legal

Tots els continguts d’aquesta publicació estan subjectes a la llicència Reconeixement 3.0 (CC BY 3.0) de Creative Commons si no s’indica el contrari. Se’n permet la reproducció, la distribució, la comunicació pública i la transformació per generar una obra derivada, sense cap restricció, sempre que se’n citi el titular dels drets. La llicència completa es pot consultar a creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/legalcode.ca.

Aquest vocabulari s’ha elaborat a partir del recull terminològic inclòs en el treball Crononutrició: ritmes circadiaris i d’alimentació en el metabolisme, de Blanca Barrau, guanyador de la tercera edició del premi a la millor aportació terminològica en català en treballs finals de grau, concedit per la Comissió de Dinamització Lingüística de la Facultat de Farmàcia i Ciències de l’Alimentació el curs 2019-2020.

Tot i ser un recull terminològic breu, presenta una proporció elevada de neologismes terminològics, és a dir, de termes que no consten encara en cap obra de referència en català. És per aquesta raó que es va considerar oportú de fer-ne una publicació en forma de vocabulari per incloure’l en el portal UBTERM, un cop aplicada la metodologia terminològica pertinent per assegurar-ne la qualitat lingüística i conceptual.

Per interpretar correctament les informacions que conté aquest vocabulari, podeu consultar l’Ajuda. Si trobeu cap error o ens voleu fer alguna observació, podeu fer-nos-ho saber mitjançant el formulari de suggeriments.

[contact-form-7 404 "No s'ha trobat"]

Resultats trobats per a obra Crononutrició (31)

actígraf Crononutrició

actígraf

Crononutrició
  • ca
    actígraf m
  • ca
    actímetre m
  • ca
    actòmetre m
  • es
    actígrafo m
  • es
    actímetro m
  • en
    actigraph n
  • en
    actimeter n
  • en
    actometer n
  • Dispositiu en forma de rellotge que s’utilitza per a l’estudi del son i dels ritmes circadiaris, que generalment consta d’un acceleròmetre, d’un sensor de temperatura i d’un sensor de llum.

cronotip Crononutrició

cronotip

Crononutrició
  • ca
    cronotip m
  • es
    cronotipo m
  • en
    chronotype n
  • Propensió d'un individu al son segons l'hora del dia.
  • nota:
    El cronotip ve definit per la relació entre el sistema circadiari de l’individu i el cicle de llum i foscor. Els dos extrems del cronotip són el de tipus matutí, que té una fase de son avançada respecte l’inici de la nit, i el vespertí, que la té retardada.

gen rellotge Crononutrició

gen rellotge

Crononutrició
  • ca
    gen rellotge m
  • es
    gen reloj m
  • en
    clock gene n
  • Qualsevol d'una sèrie de gens que interactuen entre ells per formar un bucle de retroalimentació autoregulador, en el qual el seu cicle d'activació i repressió dura aproximadament 24 hores.
  • nota:
    Els gens rellotge i les proteïnes corresponents són els components del rellotge circadiari. Els gens rellotge s’han identificat en les neurones dels nuclis supraquiasmàtics de l’hipotàlem (rellotge central), però també en molts altres teixits fora del cervell (rellotges perifèrics).

nucli supraquiasmàtic Crononutrició

nucli supraquiasmàtic

Crononutrició
  • ca
    nucli supraquiasmàtic m
  • ca
    NSQ m [sigla]
  • es
    núcleo supraquiasmático m
  • en
    suprachiasmatic nucleus n
  • Nucli bilateral de la regió supraquiasmàtica de la zona medial de l'hipotàlem situada sobre del quiasma òptic, que genera els ritmes circadiaris.
  • nota:
    Rep aferències des de la retina a través del tracte retinohipotalàmic que li permeten sincronitzar-se amb els cicles de llum i foscor.