Tractament personal 

  • Quan escriviu en nom de la institució, feu servir la primera persona del plural (nosaltres), i eviteu les fórmules impersonals.

    Exemple correcte Hem ampliat el termini per presentar sol·licituds de les beques de col·laboració.

    Exemple inadequat S’ha ampliat el termini per presentar sol·licituds de les beques de col·laboració.


  • Quan apel·leu directament el receptor, empreu la segona persona del singular (tu) si el voleu individualitzar, o del plural (vosaltres) si preferiu adreçar-vos a un col·lectiu concret.

    Exemple correcte Si vols conèixer com vivien els nostres avantpassats, no et perdis l’exposició «La vida rural al segle xix», al vestíbul de la Facultat.

    Exemple correcte Si voleu conèixer com vivien els nostres avantpassats, no us perdeu l’exposició «La vida rural al segle xix», al vestíbul de la Facultat.

    Exemple inadequat Si vol conèixer com vivien els nostres avantpassats, no es perdi l’exposició «La vida rural al segle xix», al vestíbul de la Facultat.


  • Sigueu coherents en el tractament i feu servir la mateixa forma al llarg de tot el text.

    Exemple correcte Si acabes de començar a la Universitat i no saps com funciona el Campus Virtual, aquesta guia t’hi ajudarà.

    Exemple incorrecte Si acabes de començar a la Universitat i no saps com funciona el Campus Virtual, aquesta guia us hi ajudarà.
Darrera actualització: 16-7-2021
Impressió del capítol | Impressió de la pàgina
Citació recomanada:
«Tractament personal» [en línia]. A: Criteris de la Universitat de Barcelona (CUB). Llibre d’estil. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <http://www.ub.edu/cub/criteri.php?id=3177> [consulta: 2 agost 2021].