Sociolingüística i teoria social a la penúltima sessió del seminari del CUSC-UB el curs 2022/2023
Divendres 26 de maig tindrà lloc la penúltima sessió del curs 2022-2023 del seminari de sociolingüística i política lingüística, que organitza el CUSC-UB amb la col·laboració de la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya. En aquesta sessió, que es durà a terme en línia a les 12h, hi intervindrà Natxo Sorolla, de la Universitat de Saragossa, amb una presentació sobre «Sociolingüística i teoria social».
Les sessions se celebren en línia amb una periodicitat mensual i són gratuïtes i obertes a investigadors i públic general interessat en la intersecció entre llengua i societat; podeu consultar el calendari complet del curs 2022/2023 en aquest enllaç. A més, l’assistència durant tot un curs acadèmic està reconeguda com a activitat de formació certificada per l’Institut de Desenvolupament Professional de la Universitat de Barcelona. Les persones interessades a rebre el certificat oficial poden inscriure’s en aquest enllaç (requisit per a una avaluació positiva: 80% d’assistència).
«Exploring Linguistic Unease in Healthcare Context»: seminari amb Nicole Marinaro (Universitat de l’Ulster)
Dimarts dia 23 de maig a les 16 h, Nicole Marinaro, estudiant de doctorat de la Universitat de l’Ulster, presentarà el seu projecte de tesi sobre Sociolinguistic Justice and Language Barriers: Exploring Linguistic Unease in Healthcare Context en un seminari obert al públic que tindrà lloc a l’aula 0.3 de la Facultat de Filologia i Comunicació de la UB.
La tesi consisteix en un estudi comparatiu de les barreres lingüístiques en l’accés a l’atenció sanitària a Catalunya, el Tirol del Sud i Irlanda del Nord des de la perspectiva de la política lingüística i la justícia lingüística. Marinaro es troba, en aquest moment, desenvolupant el seu treball de camp a Catalunya. Vegeu a continuació un resum de la sessió:
In the framework of a study that aims at evaluating how effectively public policy addresses language barriers in the access to healthcare in three plurilingual territories (Catalunya, Südtirol and Northern Ireland), in this talk Nicole Marinaro (Ulster University) will present an ongoing elaboration of her theoretical framework; in particular, the concept of linguistic unease and the dual nature of language – as considered in its communicative and its symbolic aspects – will represent the main foci of the talk.
«Per què defensem la diversitat lingüística?»: taula rodona en ocasió dels 25 anys del CUSC-UB
El CUSC—Centre de Recerca en Sociolingüística i Comunicació de la Universitat de Barcelona, fundat l’any 1998, compleix 25 anys el 2023. Aprofitant aquesta avinentesa, s’han preparat un seguit d’activitats de celebració amb el suport del Vicerectorat de Relacions Institucionals, Comunicació i Política Lingüística de la UB.
El proper dilluns, dia 15 de maig, tindrà lloc el primer d’aquests actes, una taula rodona per reflexionar sobre els motius per treballar a favor de la diversitat lingüística. En les accions i debats sobre la situació i el futur de les llengües als nostres països es sol debatre molt sobre el que es fa i es deixa de fer, sobre el que s’hauria de fer i sobre el que no ens deixen fer, etc. En aquests debats traspuen moltes mentalitats, sovint contraposades, envers les llengües: integracionistes o utilitaristes, babèliques o antibabèliques, neoliberals o ecologistes, assimilacionistes o resistencialistes… En aquesta taula rodona, el CUSC-UB proposa a altres entitats i grups de recerca aturar-se un moment, compartir i contrastar les nostres posicions i, sobretot, enraonar amb calma sobre els perquès de les nostres accions en pro de la diversitat lingüística, tant en els països de llengua catalana, com arreu del planeta, per assentar les nostres accions de futur sobre bases més sòlides i compartides.
L’acte se celebrarà a les 17:30 h a la Sala de professors de l’Edifici Josep Carner de la Facultat de Filologia i Comunicació i comptarà amb les intervencions de:
- Emili Boix-Fuster (CUSC—Centre de Recerca en Sociolingüística i Comunicació, Universitat de Barcelona)
- Pere Comellas (Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades (GELA), UB)
- Mònica Pereña (Linguapax)
- Maria Sabaté-Dalmau (Societat Catalana de Sociolingüística (SOCS), IEC)
- Presenta i modera: Avel·lí Flors-Mas (CUSC-UB)
Tots els actes de la celebració són oberts al públic. Podeu consultar el programa complet en aquest enllaç.
Presentem els actes de celebració dels 25 anys del CUSC
El CUSC—Centre de Recerca en Sociolingüística i Comunicació de la Universitat de Barcelona, fundat l’any 1998, compleix 25 anys el 2023. Aprofitant aquesta avinentesa, s’han preparat un seguit d’activitats de celebració que van iniciar-se el passat 20 d’abril i s’allargaran fins al novembre de 2023, i que compten amb el suport del Vicerectorat de Relacions Institucionals, Comunicació i Política Lingüística de la UB.
Dilluns 15 de maig tindrà lloc el primer acte, una taula rodona per reflexionar sobre els motius per treballar a favor de la diversitat lingüística amb representants del CUSC-UB, el Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades (GELA), Linguapax i la Societat Catalana de Sociolingüística (SOCS). A continuació, dimarts 13 de juny el professor Conchúr Ó Giollagáin (University of the Highland and Islands, Escòcia) impartirà la conferència «A New Conceptual Framework for Minority-Language Societal Dynamics: A Social-Linguistic Critique of the Limitations of Language Promotion».
Ja tornats de vacances, divendres 29 de setembre serà el torn de la professora Eva Codó (Universitat Autònoma de Barcelona), que pronunciarà la ponència inaugural del curs 2023/2024 del seminari del CUSC-UB, centrada en «L’anglès a la Catalunya contemporània: apunts sociolingüístics». Finalment, divendres 10 de novembre s’ha programat una jornada d’intercanvi sobre el present i el futur de la recerca en sociolingüística i comunicació a la Universitat de Barcelona. Amb el títol «Quina recerca fem al CUSC-UB?», la jornada girarà al voltant de la presentació i discussió de projectes de recerca actius dirigits o amb participació d’investigadores i investigadors del centre, per identificar línies comunes i possibles vies de col·laboració per al futur.
Tots els actes tindran lloc a la Sala de professors de l’Edifici Josep Carner de la Facultat de Filologia i Comunicació de la UB i són oberts al públic.
Estarem molt satisfets de poder comptar amb la vostra participació per compartir aquesta celebració amb totes i tots vosaltres. Trobareu tota la informació sobre els actes a continuació.
Dilluns 15 de maig de 2023, 17:30 h, Sala de professors, Facultat de Filologia i Comunicació UB
«Per què defensem la diversitat lingüística? Una visió des de les entitats i grups de recerca»
Amb la participació de:
- Emili Boix-Fuster (CUSC—Centre de Recerca en Sociolingüística i Comunicació, Universitat de Barcelona)
- Pere Comellas (Grup d’Estudi de les Llengües Amenaçades, UB)
- Mònica Pereña (Linguapax)
- Maria Sabaté-Dalmau (Societat Catalana de Sociolingüística, IEC)
- Presenta i modera: Avel·lí Flors-Mas (CUSC-UB)
En les accions i debats sobre la situació i el futur de les llengües als nostres països es sol debatre molt sobre el que es fa i es deixa de fer, sobre el que s’hauria de fer i sobre el que no ens deixen fer, etc. En aquests debats traspuen moltes mentalitats, sovint contraposades, envers les llengües: integracionistes o utilitaristes, babèliques o antibabèliques, neoliberals o ecologistes, assimilacionistes o resistencialistes… En aquesta taula rodona, el CUSC-UB proposa a altres entitats i grups de recerca aturar-se un moment, compartir i contrastar les nostres posicions i, sobretot, enraonar amb calma sobre els perquès de les nostres accions en pro de la diversitat lingüística, tant en els països de llengua catalana, com arreu del planeta, per assentar les nostres accions de futur sobre bases més sòlides i compartides.
Dimarts 13 de juny de 2023, 17 h, Sala de professors , Facultat de Filologia i Comunicació UB
«A New Conceptual Framework for Minority-Language Societal Dynamics: A Social-Linguistic Critique of the Limitations of Language Promotion»
Amb Conchúr Ó Giollagáin (University of the Highland and Islands, Escòcia). Presenta i modera: Montserrat Sendra (CUSC-UB)
A partir de la seva experiència investigadora i de dades dels contextos gaèlics d’Irlanda i Escòcia, el professor Ó Giollagáin observa que les polítiques lingüístiques s’han centrat fins ara principalment en els camps educatiu, dels mitjans de comunicació i de les arts, i en l’ús simbòlic de l’irlandès i el gaèlic per part de l’administració pública. Malgrat els èxits considerables en aquests sectors, les polítiques socials més àmplies destinades a donar suport a l’ús comunitari i social d’aquestes llengües continuen estant poc desenvolupades. Amb aquest punt de partida, el ponent presentarà un nou marc conceptual sobre la dinàmica social de les llengües minoritàries i plantejarà una crítica dels models de política lingüística centrats en la «promoció lingüística» sectorial però que, en no abordar de manera satisfactòria la protecció dels grups lingüístics existents, poden arribar a alienar-los de la política lingüística oficial.
Divendres 29 de setembre de 2023, 12 h, Sala de Professors , Facultat de Filologia i Comunicació UB
«L’anglès a la Catalunya contemporània: apunts sociolingüístics»
Amb Eva Codó (Universitat Autònoma de Barcelona). Presenta i modera Emili Boix-Fuster (CUSC-UB)
En aquesta ponència inaugural del curs 2023/2024 del «Seminari de sociolingüística i política lingüística del CUSC-UB», la professora Codó abordarà, a partir de la seva experiència investigadora, la realitat de l’anglès a la Catalunya contemporània des d’una òptica sociolingüística. Al llarg de les darreres dècades, factors com la mundialització, les dinàmiques neoliberalitzadores i les crisis econòmiques periòdiques, entre altres, han impulsat enormement l’ús de l’anglès a Catalunya i n’han augmentat el valor. L’anglès ha esdevingut una llengua no marcada en molts àmbits de la societat catalana, malgrat les evidents desigualtats d’accés per raons d’edat, classe social, lloc de residència i nivell educatiu, entre d’altres. En aquesta xerrada, partint de dades sociolingüístiques i de la recerca de tipus discursiu i etnogràfic duta a terme durant la darrera dècada, Codó cartografiarà les noves pràctiques d’ús, aprenentatge i (des)valoració lingüística relacionades amb l’anglès a Catalunya en diferents espais familiars, educatius i laborals. Al final de la ponència, assenyalarà alguns dels entorns sociolingüístics que encara romanen poc estudiats.
Divendres 10 de novembre de 2023, 9:30 h, Sala de Professors, Facultat de Filologia i Comunicació UB
«Quina recerca fem al CUSC-UB? Present i futur de la recerca en sociolingüística i comunicació a la Universitat de Barcelona»
El CUSC-UB es va fundar el 1998 amb l’objectiu de superar la fragmentació dels estudis sobre llengua, societat i comunicació en diferents departaments i facultats de la Universitat de Barcelona. Tal com ho plantejava Emili Boix-Fuster en el balanç dels primers deu anys del centre, l’objectiu era «una potenciació supradepartamental de les diverses línies de recerca en sociolingüística i en comunicació, fins ara de desenvolupament reduït i fragmentari a causa de la manca d’espais formals comuns d’encontre i de col·laboració estable en l’àmbit acadèmic». 25 anys després, el CUSC-UB ha fet molt de camí i aportacions de pes en els àmbits d’especialitat dels seus investigadors i investigadores, però encara afronta el repte de generar una conversa comuna entre les diferents línies de recerca que hi concorren. L’objectiu d’aquesta jornada és crear un espai d’intercanvi entre membres del CUSC-UB i de la comunitat universitària a partir de la presentació i discussió de projectes de recerca actius dirigits o amb participació d’investigadores i investigadors del centre, per identificar línies comunes i possibles vies de col·laboració per enfortir la recerca sobre llengua, societat i comunicació a la UB.
Conferència sobre les campanyes institucionals de sensibilització lingüística a Catalunya
El proper dimecres 3 de maig Anton Ferret i Imma Prat, de la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, visiten la Universitat de Barcelona per fer una conferència sobre «Les campanyes de sensibilització lingüística: la Queta (2023) i els seus precedents». L’activitat tindrà lloc a les 10.30 h a l’aula 4.3 de l’edifici Josep Carner, a la Facultat de Filologia i Comunicació.
La xerrada està programada com a activitat de l’assignatura «Variació i política lingüístiques», impartida per Emili Boix-Fuster, però hi pot assistir qualsevol persona interessada en la matèria.
Investigadors del CUSC-UB publiquen un informe sobre el procés d’adopció del català entre aprenents del CPNL
Dimecres 5 d’abril de 2023 s’ha publicat en línia l’informe De l’aprenentatge a l’adopció de la llengua catalana: cap al cicle d’acompanyament als usuaris del Consorci per a la Normalització Lingüística dins de la Biblioteca Tècnica de Política Lingüística, col·lecció editada per la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya. El treball el va elaborar un equip d’investigadors del CUSC-UB liderat per Marina Massaguer i amb la participació d’Avel·lí Flors-Mas i F. Xavier Vila, i va comptar amb finançament de l’aleshores Direcció General de Política Lingüística.
L’estudi pren com a punt de partida entrevistes amb tècnics i ensenyants de diferents Centres de Normalització Lingüística del CPNL, dutes a terme l’any 2020, i analitza les activitats de dinamització que es desenvolupaven als CNL amb l’objectiu de facilitar el pas de l’aprenentatge formal a l’adopció de la llengua catalana, és a dir, a un ús quotidià del català en els espais de socialització dels aprenents. L’informe es tanca amb diferents propostes que se sintetitzen en un «cicle d’acompanyament als usuaris», que té com a objectiu sistematitzar i aprofitar els recursos existents tot orientant-los cap a la facilitació de la integració dels aprenents en xarxes de socialització catalanoparlants. D’aquesta manera, es tracta de compensar o superar les barreres estructurals i les desigualtats que en l’actualitat frenen el pas de l’aprenentatge a l’adopció del català.
Podeu descarregar el document des d’aquest enllaç.
Notícies relacionades:
L’Estadística d’usos lingüístics a institucions i empreses (EULIE) centra la vuitena sessió del seminari del CUSC-UB el curs 2022/2023
Divendres 21 d’abril tindrà lloc la vuitena sessió del curs 2022-2023 del seminari de sociolingüística i política lingüística, que organitza el CUSC-UB amb la col·laboració de la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya. En aquesta sessió, que es durà a terme en línia a les 12h, hi intervindran Vanessa Bretxa, Anna Torrijos i Anton Ferret, de la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, que presentaran la «Metodologia i primers resultats de l’Estadística d’usos lingüístics a institucions i empreses (EULIE)».
Les sessions se celebren en línia amb una periodicitat mensual i són gratuïtes i obertes a investigadors i públic general interessat en la intersecció entre llengua i societat; podeu consultar el calendari complet del curs 2022/2023 en aquest enllaç. A més, l’assistència durant tot un curs acadèmic està reconeguda com a activitat de formació certificada per l’Institut de Desenvolupament Professional de la Universitat de Barcelona. Les persones interessades a rebre el certificat oficial poden inscriure’s en aquest enllaç (requisit per a una avaluació positiva: 80% d’assistència).
Conferència amb Vicent Climent-Ferrando sobre el suport de la Unió Europea a les llengües regionals i minoritàries
Dijous 20 d’abril el CUSC-UB organitza la presentació de l’informe «Avaluació del suport de la Unió Europea a les llengües regionals i minoritàries», elaborat per Vicent Climent-Ferrando (UPF, Càtedra UNESCO de Polítiques Lingüístiques per al Multilingüisme) per al Parlament Europeu, i que es pot consultar en aquest enllaç. En l’acte intervindran Climent-Ferrando mateix i Emili Boix-Fuster, director del CUSC-UB, que presentarà i moderadorà la sessió.
L’acte tindrà lloc a les 17:30 h a la Sala de professors de la Facultat de Filologia i Comunicació, i servirà de tret de sortida als actes de celebració dels 25 anys del nostre centre de recerca, que anirem anunciant properament.
Tothom hi és convidat!
Makiko Fukuda conduirà la setena sessió del seminari del CUSC-UB el curs 2022/2023
Divendres 17 de març tindrà lloc la setena sessió del curs 2022-2023 del seminari de sociolingüística i política lingüística, que organitza el CUSC-UB amb la col·laboració de la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya. En aquesta sessió, que es durà a terme en línia a les 12h, Makiko Fukuda (Universitat Autònoma de Barcelona i CUSC-UB) conduirà un seminari sobre «Transmissió de japonès en societats sociolingüísticament complexes: els casos de Catalunya i d’Israel».
Les sessions se celebren en línia amb una periodicitat mensual i són gratuïtes i obertes a investigadors i públic general interessat en la intersecció entre llengua i societat; podeu consultar el calendari complet del curs 2022/2023 en aquest enllaç. A més, l’assistència durant tot un curs acadèmic està reconeguda com a activitat de formació certificada per l’Institut de Desenvolupament Professional de la Universitat de Barcelona. Les persones interessades a rebre el certificat oficial poden inscriure’s en aquest enllaç (requisit per a una avaluació positiva: 80% d’assistència).