Els noms de les entitats patrones es tradueixen sempre que siguin ens de dret públic. Els noms de les empreses privades es mantenen en la llengua original.
El mot fundaciķ es tradueix.
 | Cātedra UB Chartier World Lab de Gastronomia i Aromes |
| Cātedra UB Planeta Formaciķn y Universidades d’Estudis sobre Educaciķ Superior |
El mot fundaciķ es tradueix.
| Cātedra UB Fundaciķ Repsol de Transiciķ Energčtica |
| Cātedra UB Fundaciķ Mutua Madrileņa de Sostenibilitat Empresarial |
Citació recomanada:
«Traduccions» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=3599> [consulta: 21 maig 2024].