¿Qué provoca el fin de una relación cuando las parejas provienen de países y contextos culturales diferentes? Muchos estudios sugieren que las parejas binacionales enfrentan un mayor riesgo de separación, pero la mayoría se basa en datos estadísticos que no pueden capturar la complejidad completa de los procesos de ruptura.
En el estudio “The Breakup of Binational Couples: Analyzing the Importance of Cultural Dissimilarity in the Couple Well Being”, nuestros investigadores Laia Folguera y Jordi Caïs, junto con Jordi Roca y Flavia Verónica Anzil (Universitat Rovira i Virgili), exploran los procesos de ruptura de parejas mixtas desde una perspectiva cualitativa. Su trabajo se basa en entrevistas realizadas durante doce años y ofrece una mirada cercana a cómo los miembros de la pareja entienden los motivos detrás del fin de su relación.
Un hallazgo clave destaca: la distancia cultural no es una causa central en la mayoría de las rupturas. Los investigadores muestran que, aunque las diferencias culturales pueden aparecer en la narrativa sobre una separación, rara vez constituyen el factor decisivo. En cambio, las razones de la ruptura tienden a reflejar la dinámica interna de la relación, similar a la que se encuentra en parejas de la misma nacionalidad.
El estudio identifica tres dimensiones principales que explican los matices de estas rupturas. Primero, los autores destacan razones comunes a cualquier relación íntima, como rasgos de personalidad y expectativas individuales. Segundo, examinan cómo se perciben las diferencias culturales y cómo estas percepciones influyen en las narrativas de ruptura. Tercero, se centran en los cambios y vulnerabilidades vinculados a emigrar por amor, incluyendo la inestabilidad económica, las diferencias de clase social y el contexto transnacional más amplio.
La presencia de hijos emerge como un elemento significativo. Para algunas parejas se convierte en un motivo para mantenerse juntos, mientras que para otras acelera la separación. Los autores sugieren que la parentalidad en contextos transnacionales merece más estudio, especialmente porque los roles de género pueden influir fuertemente en la toma de decisiones durante y después del divorcio.
La investigación también revela que las diferencias culturales pueden percibirse de manera contradictoria. En algunas historias aparecen como fuente de conflicto, mientras que en otras se describen como motivación para buscar una pareja de otro país. Las presiones externas, como la desaprobación de familiares, aparecen menos a menudo de lo esperado y, cuando se mencionan, suelen interactuar con otros elementos como la diferencia de edad o circunstancias personales.
Aunque la distancia cultural juega un papel secundario, los factores relacionados con la migración influyen en la vulnerabilidad y la estabilidad matrimonial. Las rupturas suelen tener un impacto negativo más fuerte sobre la pareja inmigrante que sobre la local. Los autores señalan la relevancia de la interseccionalidad transfronteriza para comprender cómo la etnia, el género y la clase social configuran estas experiencias.
Finalmente, el estudio subraya que las narrativas de ruptura deben interpretarse con cuidado. Reflejan no solo lo que sucedió, sino también cómo los individuos dan sentido a sus relaciones pasadas. Las emociones, las condiciones de vida actuales y las reflexiones retrospectivas dan forma a las historias que la gente cuenta. Esta diversidad no debilita los hallazgos, sino que los enriquece, revelando la pluralidad de experiencias implicadas en la disolución de parejas binacionales.
¡Descubre más sobre la investigación de la UB School of Sociology! Consulta la lista completa de nuestros investigadores y sus últimas publicaciones aquí.
