Terminologia normalitzada de la sordceguesa
El DOGC núm. 9562, de 12 de desembre de 2025, conté la relació dels setanta-sis termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT durant el segon quadrimestre de 2025. Entre aquests termes, n’hi ha una dotzena de relacionats amb la comunicació de persones amb sordceguesa, que es poden consultar des del Cercaterm:
- alfabet dactilològic (sin. alfabet manual)
- alfabet Lorm
- dactilologia
- dactilologia al palmell
- espai neutre
- espai sígnic
- guiatge
- llengua de signes en camp visual reduït
- llengua de signes guiada
- llengua de signes recolzada a les mans (sin. llengua de signes tàctil; LST)
- majúscules al palmell
- signació
Aquests termes es poden consultar també a la Neoloteca, dins l’àrea temàtica Llengües. La Neoloteca és el repositori dels termes normalitzats pel Consell Supervisor, que representa un subconjunt del contingut del Cercaterm. Els termes normalitzats, doncs, es poden consultar des del Cercaterm o des de la Neoloteca, però si es consulten des de la Neoloteca es pot veure, al final de la fitxa, una nota que conté l’extracte de l’acta d’aprovació del terme, que permet saber les raons per a l’aprovació o rebuig de les formes estudiades en cada cas.
