S’acaba de publicar una nova edició de la Nomenclatura de gestió universitària, una obra elaborada pels serveis lingüístics de la Xarxa Vives d’Universitats i publicada pel TERMCAT.

Aquesta darrera edició incorpora dues noves àrees temàtiques: política lingüística, i legislació i normativa universitàries. Els Serveis Lingüístics de la UB han coordinat l’elaboració de l’àrea de política lingüística, i el Servei de Llengües i Terminologia de la UPC, l’àrea de legislació i normativa. La resta d’universitats han participat activament en la revisió i compleció de les entrades proposades.[…]

Els termes del Diccionari de fiscalitat ara es poden consultar també des del Cercaterm. Aquest diccionari, elaborat pel Grup d’Innovació Docent en Economia dels Impostos de la Universitat de Barcelona i publicat al portal de terminologia UBTERM, aborda un àmbit amb pocs recursos terminològics en català, raó per la qual el TERMCAT ha considerat oportú que els termes siguin consultables des del Cercaterm.

Dins del Cercaterm, els termes d’aquesta obra duen la indicació de la font de procedència dins de cada fitxa (vegeu, per exemple, ajustament fiscal a la frontera).[…]

El monogràfic del darrer número de la revista Terminàlia està dedicat a la terminologia en els diccionaris generals. Cal destacar-ne una llarga entrevista a Joaquim Rafel i Fontanals, membre de l’Institut d’Estudis Catalans, director de les Oficines Lexicogràfiques de la Secció Filològica i catedràtic emèrit de la UB. La secció «Semblança» d’aquest número s’ha dedicat a la figura del doctor Antoni M. Badia i Margarit, insigne lingüista i primer rector democràtic de la UB, de qui tot just s’acaba de celebrar el centenari del seu naixement.[…]