La terminologia parlamentària, també en llengua de signes catalana
El Vocabulari bàsic de terminologia parlamentària en LSC recull els principals termes i expressions de l’activitat política del Parlament de Catalunya en llengua de signes catalana (LSC). Conté 153 termes que presenten una versió signada en LSC de la terminologia habitual de l’àmbit.
La pàgina del Vocabulari inclou una llista de reproducció de YouTube que permet veure els vídeos i una llista escrita de tots els termes ordenats alfabèticament. També es poden fer cerques de text en català per trobar els vídeos corresponents en LSC. A més, el recull de termes es pot ordenar per àmbit temàtic i s’hi poden afegir filtres.
La selecció de la terminologia parteix del Diccionari de l’activitat parlamentària del TERMCAT i ha estat a càrrec de la Secretaria de Política Lingüística. La fixació dels neologismes en LSC l’han establert un equip d’experts en LSC. De la realització tècnica i signada se n’ha ocupat la Federació de Persones Sordes de Catalunya.
