Tractament personal

Pel que fa al tractament personal:

  • El secretari, per referir-se a si mateix, escriu en tercera persona del singular (ell o ella), excepte en la fórmula final, en què fa servir la primera persona (jo).

    Exemple adequatEl secretari ha de fer les gestions oportunes […].

    Exemple adequat[…] de la qual com a secretària, estenc aquesta acta.


  • Per recollir les intervencions dels assistents, s’empra la tercera persona del singular o del plural, en el gènere que correspongui (ell, ella, ells o elles). No s’ha d’emprar mai la segona persona, atès que l’acta no s’adreça a cap persona concreta, sinó que es limita a relatar uns fets.

    Exemple adequatLa presidenta informa que obrirà una taula de negociacions.

    Exemple adequatEls claustrals independents presenten la seva proposta.


  • En determinats casos, especialment pel que fa als acords de la reunió, es fan servir formes impersonals.

    Exemple adequatS’aprova l’acta de la reunió anterior.

    Exemple adequatS’acorda per unanimitat recollir en els plans actuals […].

    Exemple adequatSe sotmet a votació la proposta de reorganització territorial […].


    Es recomana evitar les passives pronominals amb subjecte explícit i donar preferència a formes actives, que segueixen l’ordre lògic de l’oració (subjecte + verb + complements).

    Exemple adequatEls claustrals decideixen refer el pla de dedicació.

    Exemple inadequatEs decideix per part dels claustrals refer el pla de dedicació.
Darrera actualització: 8-2-2024
Impressió del capítol | Impressió de la pàgina
Citació recomanada:
«Tractament personal» [en línia]. A: Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona. Barcelona: Universitat de Barcelona. Serveis Lingüístics. <https://www.ub.edu/llibre-estil/criteri.php?id=3733> [consulta: 29 abril 2024].
Pujar al principi de la pàgina