La integració de la diversitat en l'educació superior: el projecte SCRIBAL
Actualment, la nostra societat està cada vegada més sensibilitzada amb la diversitat de les persones que ens envolten. Aquesta consciència es reflecteix en com les universitats estan apostant per la integració d'eines que facilitin la inclusió. Un exemple destacat és l'ús de la Intel·ligència Artificial generativa (IA) a les universitats de l'estat, especialment per oferir serveis de suport a usuaris amb necessitats educatives especials. Així ho demostra l'estudi "IA en les biblioteques universitàries espanyoles" de l'Observatori d'intel·ligència artificial, 2024.
Avui, volem parlar-vos d'un projecte que millorarà l'accessibilitat a l'ensenyament superior: SCRIBAL, un transcriptor d'àudio per a persones amb dificultats auditives. Aquesta eina permet transcriure de forma ràpida i precisa classes, conferències i altres continguts acadèmics en àudio.
El projecte, finançat per la Generalitat de Catalunya, el Departament de Recerca i Universitats, i l'ajut d'Indústria del Coneixement (IdC), està impulsat per l'equip del Centre de Llenguatge i Computació de la Universitat de Barcelona (CLiC), compost per Mariona Taulé, Wendy Elvira-Garcia, Àlex Peiró-Lilja, Montserrat Nofre i Pol Pastells. SCRIBAL es posiciona a la capdavantera en el mercat de transcriptors gràcies a la seva excel·lent adaptació al català i a les seves diferents variants dialectals (balear, valencià, nord-occidental).
A més, SCRIBAL és de codi lliure i obert, la qual cosa permet la seva autogestió des de la universitat i la introducció de millores contínues. A diferència de les solucions basades en el núvol, aquest sistema opera localment, garantint que les dades delicades no es transmetin a través d'Internet.
El CLiC pretén arribar a més usuaris i clients, per això un dels seus objectius és l'adaptació de l'eina a terminologia científica específica, la qual cosa pot tenir una aplicació de gran interès en la subtitulació i traducció en congressos especialitzats.
Compartim amb vosaltres aquest vídeo, on la Mireia Farrús del grup de recerca CLiC de la Universitat de Barcelona presenta el transcriptor digital per a la docència l’SCRIBAL.
