Diccionari d’astronomia

Diccionari d’astronomia

© Autoria: Josep M. Solanes
© Edició: Serveis Lingüístics. Universitat de Barcelona, 2004

Primera edició (en línia): 2004
Darrera actualització: 2026

Han participat en l’elaboració d’aquesta obra:

Com a especialista

Josep M. Solanes (Departament d’Astronomia i Meteorologia de la UB)

Com a lingüistes (Serveis Lingüístics)

Àngels Egea (tècnica responsable de terminologia)
Anna Grau (tècnica lingüística)

Tasques diverses de suport

Isabel Obradós (col·laboradora externa dels Serveis Lingüístics)
Sara Tudurí (estudiant en pràctiques del grau de Traducció i Interpretació de la UPF)

L’especialista és responsable de la selecció terminològica i de la redacció de les definicions. Les lingüistes són responsables de l’assessorament metodològic, de la revisió lingüística i de l’edició de l’obra.

Avís legal

Tots els continguts d’aquesta publicació estan subjectes a la llicència Reconeixement 3.0 (CC BY 3.0) de Creative Commons si no s’indica el contrari. Se’n permet la reproducció, la distribució, la comunicació pública i la transformació per generar una obra derivada, sense cap restricció, sempre que se’n citi el titular dels drets. La llicència completa es pot consultar a creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/legalcode.ca.

Aquest diccionari recull els termes bàsics d’astronomia i els presenta indexats per la denominació catalana seguida de la correspondència al castellà i a l’anglès, definició i, si escau, notes. Les llengües seleccionades són les més habituals en la docència d’aquesta matèria o en la bibliografia que hi va associada.

Per interpretar correctament les informacions que conté aquest vocabulari, podeu consultar l’Ajuda. Si trobeu cap error o ens voleu fer alguna observació, podeu fer-nos-ho saber mitjançant el formulari de suggeriments.

Error: No s'ha trobat el formulari de contacte.

Resultats trobats per a obra Astronomia (866)

trencament de simetria

Astronomia
  • ca
    trencament de simetria m
  • es
    ruptura de simetría f
  • en
    symmetry breaking n
  • Reducció en la quantitat de simetria que té un sistema, normalment associada a una transició de fase. Per exemple, conforme l’Univers s’ha anat expandint i refredant, partícules i forces que eren inicialment indistingibles van deixar de ser-ho i van manifestar característiques diferents.

triangulació Astronomia

triangulació

Astronomia
  • ca
    triangulació f
  • es
    triangulación f
  • en
    triangulation n
  • Mètode per determinar distàncies basat en principis de geometria. Un objecte distant és vist des de dues posicions separades. La distància entre les dues posicions i els angles entre la línia que les uneix i les línies a l’objecte distant són tot el que cal per calcular la distància fins a l’objecte.

univers d’Einstein-de Sitter

Astronomia
  • ca
    univers d’Einstein-de Sitter m
  • ca
    model cosmològic d’Einstein-de Sitter m
  • es
    universo de Einstein-de Sitter m
  • es
    modelo cosmológico de Einstein-de Sitter m
  • en
    Einstein-de Sitter universe n
  • en
    Einstein-de Sitter cosmology n
  • Solució particular de les equacions de Friedmann per a un univers amb una pressió i una curvatura nul·les.